"My people are no longer slaves to the Eldrazi, beholden to the past. We will determine our own future."

"Mi estirpe ya no es esclava de los Eldrazi ni está atada a su pasado. Decidiremos nuestro propio futuro".

Vampiro de Refugio Cornisa

Vuela.
Siempre que ganes vidas, cada oponente pierde 1 vida.

« Mon peuple n'est plus esclave des Eldrazi, redevables au passé. Nous déterminerons nous-mêmes notre futur. »

Vampire d'Havrefalaise

Vol
À chaque fois que vous gagnez des points de vie, chaque adversaire perd 1 point de vie.

"Il mio popolo non è più schiavo degli Eldrazi, né vincolato al passato. Saremo noi a decidere il nostro futuro."

Vampiro di Rifugio Scosceso

Volare
Ogniqualvolta guadagni punti vita, ogni avversario perde 1 punto vita.

„Mein Volk ist nicht länger in der Vergangenheit verhaftet, versklavt von den Eldrazi. Wir werden unsere Zukunft selbst in die Hand nehmen."

Klippenhafen-Vampir

Fliegend
Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, verliert jeder Gegner 1 Lebenspunkt.

「我が民はもはや過去に囚われたエルドラージの奴隷ではない。我らは未来を掴み取るのだ。」

岸壁安息所の吸血鬼

飛行
あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

"우리 종족은 과거에 사로잡힌 엘드라지의 노예가 아니다. 우리는 미래를 스스로 개척할 것이다."

절벽피난처 흡혈귀

비행
당신이 생명점을 얻을 때마다, 각 상대는 생명 1점을 잃는다.

"Meu povo não é mais escravo dos Eldrazi, relegados ao passado. Nós determinaremos o nosso futuro."

Vampiro de Porto Altivo

Voar
Toda vez que você ganha pontos de vida, cada oponente perde 1 ponto de vida.

«Мой народ вырвался из векового рабства Эльдрази. Мы сами будем определять свое будущее».

Вампир из Клифхейвена

Полет
Каждый раз, когда вы получаете жизни, каждый оппонент теряет 1 жизнь.

「我的人民不再是奥札奇的奴隶，也不再受梏于过去。我们将决定自己的未来。」

崖屋吸血鬼

飞行
每当你获得生命时，每位对手各失去1点生命。

「我的人民不再是奧札奇的奴隸，也不再受梏於過去。我們將決定自己的未來。」

飛行
每當你獲得生命時，每位對手各失去1點生命。

Cliffhaven Vampire

Flying
Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.

Oath of the Gatewatch

A creature with lifelink dealing combat damage causes a single life-gaining event. For example, if a single creature with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, and/or planeswalkers at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), Cliffhaven Vampire’s triggered ability will trigger only once. However, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, the ability will trigger twice.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won’t cause the ability to trigger, even though it causes your team’s life total to increase.

The ability triggers just once for each life-gaining event, no matter how much life is gained.