Nissas Eid

Wenn Nissas Eid ins Spiel kommt, schaue dir die obersten drei Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon eine Kreaturen-, Länder- oder Planeswalkerkarte offen vorzeigen und sie auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek.
Du kannst Mana ausgeben, als wäre es Mana beliebiger Farbe, um Planeswalker-Zaubersprüche zu wirken.

"Por la vida de todos los planos, mantendré la guardia".

Juramento de Nissa

Cuando el Juramento de Nissa entre al campo de batalla, mira las tres primeras cartas de tu biblioteca. Puedes mostrar una carta de criatura, de tierra o de planeswalker que se encuentre entre ellas y ponerla en tu mano. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en cualquier orden.
Puedes usar maná como si fuera maná de cualquier color para lanzar los hechizos de planeswalker.

« Pour la vie de tous les plans, je me ferai sentinelle. »

Serment de Nissa

Quand le Serment de Nissa arrive sur le champ de bataille, regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature, de terrain ou de planeswalker parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
Vous pouvez dépenser du mana comme si c'était du mana de n'importe quelle couleur pour lancer des sorts de planeswalker.

"Per la vita di ogni piano, sarò una guardiana."

Giuramento di Nissa

Quando il Giuramento di Nissa entra nel campo di battaglia, guarda le prime tre carte del tuo grimorio. Puoi rivelare una carta creatura, terra o planeswalker scelta tra esse e aggiungerla alla tua mano. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine.
Puoi spendere il mana come se fosse mana di qualsiasi colore per lanciare magie planeswalker.

「すべての次元の生命のため、私はゲートウォッチになるわ。」

ニッサの誓い

ニッサの誓いが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを見る。あなたはその中からクリーチャー・カード１枚か土地・カード１枚かプレインズウォーカー・カード１枚を公開してもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
あなたは、プレインズウォーカー・呪文を唱えるために、任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。

"모든 차원의 생명을 위해, 계속 수호하겠어."

니사의 맹세

니사의 맹세가 전장에 들어올 때, 당신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 본다. 당신은 그 중에서 생물, 대지 또는 플레인즈워커 카드 한 장을 공개하고 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드들은 당신이 원하는 순서로 당신의 서고 맨 밑에 놓는다.
당신은 마나를 원하는 색의 마나인 것처럼 사용하여 플레인즈워커 주문을 발동할 수 있다.

"Pela vida de todos os planos, eu serei uma sentinela."

Quando Juramento de Nissa entrar no campo de batalha, olhe os três cards do topo de seu grimório. Você pode revelar um card de criatura, terreno ou planeswalker dentre eles e colocá-lo em sua mão. Coloque o resto no fundo de seu grimório em qualquer ordem.
Você pode gastar mana como se fosse de qualquer cor para conjurar mágicas de planeswalker.

«Ради жизни во всех мирах я буду нести стражу».

Клятва Ниссы

Когда Клятва Ниссы выходит на поле битвы, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту существа, земли или planeswalker-а и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.
Вы можете тратить ману на разыгрывание заклинаний planeswalker-ов, как будто это мана любого цвета.

「为了所有时空上的一切生命，我将挚诚守护。」

妮莎的誓约

当妮莎的誓约进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中一张生物，地或鹏洛客牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放鹏洛客咒语的费用。

「為了所有時空上的一切生命，我將摯誠守護。」

妮莎的誓約

當妮莎的誓約進戰場時，檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中一張生物，地或鵬洛客牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放鵬洛客咒語的費用。

Oath of Nissa

When Oath of Nissa enters, look at the top three cards of your library. You may reveal a creature, land, or planeswalker card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
You may spend mana as though it were mana of any color to cast planeswalker spells.

Pioneer Masters

The List

Oath of the Gatewatch

When Oath of Nissa enters the battlefield, look at the top three cards of your library. You may reveal a creature, land, or planeswalker card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
You may spend mana as though it were mana of any color to cast planeswalker spells.

Oath of the Gatewatch Promos

Each of the Oaths is legendary: if you control more than one of any particular Oath, you choose one to remain on the battlefield and the others are put into your graveyard.

Even if you control a particular Oath, you can cast another of that Oath to take advantage of its enters-the-battlefield ability. It will enter the battlefield, causing its first ability to trigger. You will then choose one to keep, as detailed above, and then its enters-the-battlefield ability will resolve.

The “legend rule” checks the full names of legendary permanents. You can control Oath of Gideon and Oath of Chandra at the same time, for example.