"If it means that people can live in freedom, yeah, I'll keep watch."

„Wenn die Leute dadurch in Freiheit leben können, ja, dann werde ich Wache halten."

Chandras Eid

Wenn Chandras Eid ins Spiel kommt, fügt er einer Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, 3 Schadenspunkte zu.
Zu Beginn jedes Endsegments und falls in diesem Zug ein Planeswalker unter deiner Kontrolle ins Spiel gekommen ist, fügt Chandras Eid jedem Gegner 2 Schadenspunkte zu.

"Si implica que otros puedan vivir en libertad, sí, mantendré la guardia".

Juramento de Chandra

Cuando el Juramento de Chandra entre al campo de batalla, hace 3 puntos de daño a la criatura objetivo que controla un oponente.
Al comienzo de cada paso final, si un planeswalker entró al campo de batalla bajo tu control este turno, el Juramento de Chandra hace 2 puntos de daño a cada oponente.

« Si cela peut permettre aux gens de vivre libres, alors oui, je me ferai sentinelle. »

Serment de Chandra

Quand le Serment de Chandra arrive sur le champ de bataille, il inflige 3 blessures à une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.
Au début de chaque étape de fin, si un planeswalker est arrivé sur le champ de bataille sous votre contrôle ce tour-ci, le Serment de Chandra inflige 2 blessures à chaque adversaire.

"Se significa che la gente potrà vivere libera, perché no, sarò una guardiana."

Giuramento di Chandra

Quando il Giuramento di Chandra entra nel campo di battaglia, infligge 3 danni a una creatura bersaglio controllata da un avversario.
All'inizio di ogni sottofase finale, se un planeswalker è entrato nel campo di battaglia sotto il tuo controllo in questo turno, il Giuramento di Chandra infligge 2 danni a ogni avversario.

「それで人々が自由に生きられるのなら、そうね、ゲートウォッチになるわ。」

チャンドラの誓い

チャンドラの誓いが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。チャンドラの誓いはそれに３点のダメージを与える。
各終了ステップの開始時に、そのターンにプレインズウォーカーがあなたのコントロール下で戦場に出ていた場合、チャンドラの誓いは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

"사람들이 자유롭게 살 수 있다면, 좋아, 그들을 위해 계속 수호하겠어."

찬드라의 맹세

찬드라의 맹세가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 찬드라의 맹세는 그 생물에게 피해 3점을 입힌다.
각 종료단 시작에, 플레인즈워커가 이 턴에 당신의 조종하에 전장에 들어왔다면, 찬드라의 맹세는 각 상대에게 피해 2점을 입힌다.

"Se isso significa que as pessoas vão poder viver em liberdade, sim, eu serei uma sentinela."

Quando Juramento de Chandra entra no campo de batalha, ele causa 3 pontos de dano à criatura alvo que um oponente controla.
No início de cada etapa final, se um planeswalker entrou no campo de batalha sob o seu controle neste turno, Juramento de Chandra causa 2 pontos de dano a cada oponente.

«Если это поможет людям обрести свободу, то да, я буду нести стражу».

Клятва Чандры

Когда Клятва Чандры выходит на поле битвы, она наносит 3 повреждения целевому существу под контролем оппонента.
В начале каждого заключительного шага, если во время этого хода на поле битвы под вашим контролем вышел planeswalker, Клятва Чандры наносит 2 повреждения каждому оппоненту.

「如果这样能让人们自由生活，当然，我会一直守护。」

茜卓的誓约

当茜卓的誓约进战场时，它向目标由对手操控的生物造成3点伤害。
在每个结束步骤开始时，若本回合中有鹏洛客在你的操控下进战场，则茜卓的誓约向每位对手各造成2点伤害。

「如果這樣能讓人們自由生活，當然，我會一直守護。」

茜卓的誓約

當茜卓的誓約進戰場時，它向目標由對手操控的生物造成3點傷害。
在每個結束步驟開始時，若本回合中有鵬洛客在你的操控下進戰場，則茜卓的誓約向每位對手各造成2點傷害。

Oath of Chandra

When Oath of Chandra enters, it deals 3 damage to target creature an opponent controls.
At the beginning of each end step, if a planeswalker entered the battlefield under your control this turn, Oath of Chandra deals 2 damage to each opponent.

Pioneer Masters

Oath of the Gatewatch Promos

Oath of the Gatewatch

When Oath of Chandra enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature an opponent controls.
At the beginning of each end step, if a planeswalker entered the battlefield under your control this turn, Oath of Chandra deals 2 damage to each opponent.

Each of the Oaths is legendary: if you control more than one of any particular Oath, you choose one to remain on the battlefield and the others are put into your graveyard.

Even if you control a particular Oath, you can cast another of that Oath to take advantage of its enters-the-battlefield ability. It will enter the battlefield, causing its first ability to trigger. You will then choose one to keep, as detailed above, and then its enters-the-battlefield ability will resolve.

Oath of Chandra’s last ability will trigger even if the planeswalker that entered the battlefield under your control is no longer on the battlefield, no longer under your control, or no longer a planeswalker. This is also true if Oath of Chandra wasn’t on the battlefield when the planeswalker entered.

The last ability triggers only once per turn, even if more than one planeswalker entered the battlefield under your control.

The “legend rule” checks the full names of legendary permanents. You can control Oath of Gideon and Oath of Chandra at the same time, for example.