"If someone claims the sky is falling, I listen."
—Yon Basrel, Oran-Rief survivalist

„Wenn jemand behauptet, der Himmel stürze herab, höre ich aufmerksam zu." —Yon Basrel, Überlebenskünstler aus dem Oran-Rief-Wald

Felssalve

Schwall {1}{R} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Schwall-Kosten wirken, falls du oder ein Teamkamerad in diesem Zug bereits einen anderen Zauberspruch gewirkt hat.)
Die Felssalve fügt einer Kreatur deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu.

"Si alguien me dice que el cielo se está desplomando, yo escucho". —Yon Basrel, sobreviviente de Oran-Rief

Descarga de peñascos

Impulso {1}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de impulso si tú o un compañero de equipo lanzaron otro hechizo este turno.)
La Descarga de peñascos hace 4 puntos de daño a la criatura objetivo.

« Si quelqu'un affirme que le ciel nous tombe sur la tête, je l'écoute. » —Yon Basrel, survivaliste d'Oran-Rief

Salve de rochers

Déferlement {1}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)
La Salve de rochers inflige 4 blessures à une créature ciblée.

"Se qualcuno sostiene che il cielo stia cadendo, io ascolto." —Yon Basrel, survivalista di Oran-Rief

Salva di Massi

Ondata {1}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di ondata se tu o un compagno di squadra avete lanciato un'altra magia in questo turno.)
La Salva di Massi infligge 4 danni a una creatura bersaglio.

「空が落ちてくると言う奴がいたら、話を聞くよ。」 ――オラン＝リーフの生き残り、ヨン・バスレル

巨岩投下

怒濤{1}{R}（あなたかチームメイトがこのターンに他の呪文を唱えていたなら、あなたはこの呪文を怒濤コストで唱えてもよい。）
クリーチャー１体を対象とする。巨岩投下はそれに４点のダメージを与える。

"누군가 하늘이 무너지고 있다고 말한다면 난 그 말을 믿겠어." —오란리에프의 생존술사 욘 바스렐

바위 일제 투하

격동 {1}{R} (당신이나 팀원이 이번 턴에 다른 주문을 발동했다면, 당신은 이 주문을 격동 비용으로 발동할 수 있다.)
생물을 목표로 정한다. 바위 일제 투하는 그 생물에 피해 4점을 입힌다.

"Se alguém diz que o céu está caindo, eu escuto." — Yon Basrel, sobrevivencialista de Oran-Rief

Salva de Pedregulhos

Surto {1}{R} (Você pode conjurar esta mágica por seu custo de surto se você ou um colega de equipe tiver conjurado outra mágica neste turno.)
Salva de Pedregulhos causa 4 pontos de dano à criatura alvo.

«Если кто-то утверждает, что небо падает на землю, я ему верю». — Йон Базрел, оран-рифский выживатель

Залп Валунами

Всплеск {1}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Всплеска, если вы или ваш напарник разыграли другое заклинание в этом ходу.)
Залп Валунами наносит 4 повреждения целевому существу.

「即使有人说天要塌了，我也会信。」 ～欧兰黎求生家阳别瑞

巨石迸发

潮涌{1}{R}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
巨石迸发对目标生物造成4点伤害。

「即使有人說天要塌了，我也會信。」 ～歐蘭黎求生家陽別瑞

巨石迸發

潮湧{1}{R}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
巨石迸發對目標生物造成4點傷害。

Boulder Salvo

Surge {1}{R} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Boulder Salvo deals 4 damage to target creature.

Pioneer Masters

The List

Oath of the Gatewatch

Casting a spell for its surge cost doesn’t change its mana cost or its mana value.

For some cards, surge represents only an alternative cost, a discount that applies if you or a teammate has cast another spell this turn. Other cards, like Reckless Bushwhacker, have additional abilities or effects if you paid the surge cost to cast the spell.

If an instant or sorcery spell cast for its surge cost is copied, the copy is also considered to have had its surge cost paid.

The other spell that you or a teammate cast can be one that’s resolved, one that was countered, or (for instants with surge) one that’s still on the stack.