Wandernde Seuche

Lege zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers eine Seuchenmarke auf die Wandernde Seuche.
Die verzauberte Kreatur erhält -1/-1 für jede Seuchenmarke auf der Wandernden Seuche.
Wenn die verzauberte Kreatur das Spiel verlässt, bringt der Beherrscher dieser Kreatur die Wandernde Seuche aus dem Friedhof ihres Besitzers ins Spiel zurück.

Peste viajera

Al comienzo del mantenimiento de cada jugador, pon un contador de plaga sobre la Peste viajera.
La criatura encantada obtiene -1/-1 por cada contador de plaga que haya sobre la Peste viajera.
Cuando la criatura encantada salga de juego, el controlador de esa criatura regresa la Peste viajera del cementerio de su propietario al juego.

Peste voyageuse

Au début de l'entretien de chaque joueur, mettez un marqueur « peste » sur la Peste voyageuse.
La créature enchantée gagne -1/-1 pour chaque marqueur « peste » sur la Peste voyageuse.
Quand la créature enchantée quitte le jeu, le contrôleur de la créature remet en jeu la Peste voyageuse depuis le cimetière de son propriétaire.

Contagio di Peste

All'inizio del mantenimento di ogni giocatore, metti un segnalino pestilenza sul Contagio di Peste.
La creatura incantata prende -1/-1 per ogni segnalino pestilenza presente sul Contagio di Peste.
Quando la creatura incantata lascia il gioco, il controllore di quella creatura rimette in gioco il Contagio di Peste dal cimitero del suo proprietario.

旅する疫病

Praga Itinerante

No início da manutenção de cada jogador, coloque um marcador de praga em Praga Itinerante.
A criatura encantada recebe -1/-1 para cada marcador de praga em Praga Itinerante.
Quando a criatura encantada sai de jogo, o controlador dela devolve Praga Itinerante do cemitério de seu dono para o jogo.

Traveling Plague

Enchant creature
At the beginning of each upkeep, put a plague counter on Traveling Plague.
Enchanted creature gets -1/-1 for each plague counter on Traveling Plague.
When enchanted creature leaves the battlefield, that creature's controller returns Traveling Plague from its owner's graveyard to the battlefield.

Odyssey

At the beginning of each player's upkeep, put a plague counter on Traveling Plague.
Enchanted creature gets -1/-1 for each plague counter on Traveling Plague.
When enchanted creature leaves play, that creature's controller returns Traveling Plague from its owner's graveyard to play.

A counter is placed on every player’s upkeep, not just the controller’s upkeep.

The controller of the dead creature chooses the new creature.

When the enchanted creature leaves the battlefield, this card is placed into the graveyard as is normal for an Aura when it loses what it enchants. The triggered ability returns this card to the battlefield with no counters on it.

In Two-Headed Giant, triggers only once per upkeep, not once for each player.