"Memories can't simply be washed away. The mind must be scrubbed clean."
—Ambassador Laquatus

„Erinnerungen können nicht einfach weggewaschen werden; das Gedächtnis muss schon sauber geschrubbt werden." —Botschafter Laquatus

Unterbinden

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht {X} bezahlt. Wenn der Zauberspruch auf diese Weise neutralisiert wird, entferne ihn ganz aus dem Spiel, anstatt ihn auf den Friedhof seines Besitzers zu legen.

"A los recuerdos no se los lleva el viento. Hay que restregar la mente hasta que desaparezcan." —Embajador Laquatus

Sincopar

Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {X}. Si ese hechizo es contrarrestado de esta manera, remuévelo del juego en vez de ponerlo en el cementerio de su propietario.

« Effacer les souvenirs ne suffit pas, il faut ensuite récurer le cerveau. » —L'ambassadeur Laquatus.

Syncope

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye {X}. Si ce sort est contrecarré de cette manière, retirez-le de la partie au lieu de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.

"Le memorie non possono essere semplicemente sciacquate via. La mente deve essere scrostata a forza". —Ambasciatore Laquatus

Sincopare

Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore spenda {X}. Se quella magia viene neutralizzata in questo modo, rimuovila dal gioco invece di metterla nel cimitero del suo proprietario.

中略

"As memórias não podem ser apenas enxaguadas. A mente deve ser apagada por completo." — Embaixador Laquatus

Anula a mágica alvo a menos que seu controlador pague {X}. Se aquela mágica for anulada dessa maneira, remova-a do jogo em vez de colocá-la no cemitério de seu dono.

Syncopate

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

"Fool! Can't you see the tide has turned against you?"

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Crimson Vow

The fire spell stuttered and broke. Its pieces reached Teferi out of rhythm, meaningless.