Wutentzieher

({R/P} kann entweder mit {R} oder 2 Lebenspunkten bezahlt werden.)
Immer wenn du einen Zauberspruch mit p in den Manakosten wirkst, fügt der Wutentzieher einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie die umgewandelten Manakosten jenes Zauberspruchs betragen.

Nueva Pirexia es un motor que consume y crea maldad.

Extractor de furia

({R/P} puede pagarse con {R} o con 2 vidas.)
Siempre que lances un hechizo con p en su coste de maná, el Extractor de furia hace daño a la criatura o jugador objetivo igual al coste de maná convertido de ese hechizo.

La Nouvelle Phyrexia est un moteur qui à la fois consume et crée le mal.

Extracteur de rage

({R/P} peut être payé au choix avec {R} ou 2 points de vie.)
À chaque fois que vous lancez un sort avec p dans son coût de mana, l'Extracteur de rage inflige un nombre de blessures égal au coût converti de mana de ce sort à une cible, créature ou joueur.

Nuova Phyrexia è un motore che consuma e crea rancore.

Estrattore di Rabbia

({R/P} può essere pagato con {R} o con 2 punti vita.)
Ogniqualvolta lanci una magia con p nel costo di mana, l'Estrattore di Rabbia infligge danno a una creatura o a un giocatore bersaglio pari al costo di mana convertito di quella magia.

新ファイレクシアは、悪意を消費し生成する動力源だ。

憤怒の抽出機

（{R/P}は{R}でも２点のライフでも支払うことができる。）
あなたがマナ・コストにpを含む呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。憤怒の抽出機はそれに、その呪文の点数で見たマナ・コストに等しい点数のダメージを与える。

A Nova Phyrexia é uma engrenagem que tanto consome quanto cria maldade.

Extrator de Fúria

({R/P} pode ser pago com {R} ou 2 pontos de vida.)
Toda vez que você conjura uma mágica com p em seu custo de mana, Extrator de Fúria causa à criatura ou ao jogador alvo uma quantidade de dano igual ao custo de mana convertido daquela mágica.

Новая Фирексия — это механизм, движимый злом и порождающий зло.

Извлекатель Ярости

(За {R/P} можно заплатить либо {R}, либо 2 жизни.)
Каждый раз когда вы разыгрываете заклинание, в мана-стоимости которого есть p, Извлекатель Ярости наносит целевому существу или игроку повреждения, равные конвертированной мана-стоимости того заклинания.

新非瑞克西亚是吞食恨意、也制造恨意的机械。

炼怒仪

（{R/P}可用{R}或2点生命来支付。）
每当你施放法术力费用中包含p的咒语时，炼怒仪对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。

新非瑞克西亞是吞食恨意、也製造恨意的機械。

煉怒儀

（{R/P}可用{R}或2點生命來支付。）
每當你施放魔法力費用中包含p的咒語時，煉怒儀對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。

Rage Extractor

({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)
Whenever you cast a spell with {H} in its mana cost, this artifact deals damage equal to that spell's mana value to any target.

New Phyrexia

({PR} can be paid with either {R} or 2 life.)
Whenever you cast a spell with p in its mana cost, Rage Extractor deals damage equal to that spell's converted mana cost to target creature or player.

A card with Phyrexian mana symbols in its mana cost is each color that appears in that mana cost, regardless of how that cost may have been paid.

As you cast a spell or activate an activated ability with one or more Phyrexian mana symbols in its cost, you choose how to pay for each Phyrexian mana symbol at the same time you would choose modes or choose a value for X.

If you're at 1 life or less, you can't pay 2 life.

Phyrexian mana is not a new color. Players can't produce Phyrexian mana.

Rage Extractor's ability checks for any spell you cast with any Phyrexian mana symbol in its mana cost, regardless of that symbol's color or how the cost was paid.

To calculate the mana value of a card with Phyrexian mana symbols in its cost, count each Phyrexian mana symbol as 1.