Kanzler der Schmelze

Du kannst diese Karte von deiner Starthand offen vorzeigen. Falls du dies tust, bringe zu Beginn des ersten Versorgungssegments einen 1/1 roten Goblin-Kreaturenspielstein mit Eile ins Spiel.
Wenn der Kanzler der Schmelze ins Spiel kommt, bringe X 1/1 rote Goblin-Kreaturenspielsteine mit Eile ins Spiel, wobei X gleich der Anzahl an Kreaturen ist, die du kontrollierst.

Canciller de la fragua

Puedes mostrar esta carta de tu mano inicial. Si lo haces, al comienzo del primer mantenimiento, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Trasgo roja 1/1 con la habilidad de prisa.
Cuando el Canciller de la fragua entre al campo de batalla, pon en el campo de batalla X fichas de criatura Trasgo rojas 1/1 con la habilidad de prisa, donde X es el número de criaturas que controlas.

Chancelier de la forge

Vous pouvez révéler cette carte depuis votre main de départ. Si vous faites ainsi, au début du premier entretien, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 rouge Gobelin avec la célérité.
Quand le Chancelier de la forge arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 rouge Gobelin avec la célérité, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez.

Cancelliere della Forgia

Puoi rivelare questa carta dalla tua mano iniziale. Se lo fai, all'inizio del primo mantenimento, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Goblin 1/1 rossa con rapidità.
Quando il Cancelliere della Forgia entra nel campo di battaglia, metti sul campo di battaglia X pedine creatura Goblin 1/1 rosse con rapidità, dove X è il numero di creature che controlli.

溶鉱炉の大長

あなたはあなたのゲーム開始時の手札にあるこのカードを公開してもよい。 そうした場合、最初のアップキープの開始時に、速攻を持つ赤の１/１のゴブリン・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
溶鉱炉の大長が戦場に出たとき、速攻を持つ赤の１/１のゴブリン・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。Ｘはあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。

Chanceler da Forja

Você pode revelar este card da sua mão de abertura. Se fizer isso, no início da primeira manutenção, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura vermelha 1/1 do tipo Goblin com ímpeto.
Quando Chanceler da Forja entrar no campo de batalha, coloque no campo de batalha X fichas de criatura vermelhas 1/1 do tipo Goblin com ímpeto, sendo X igual ao número de criaturas que você controla.

Канцлер Кузницы

Вы можете показать эту карту из вашей начальной руки. Если вы это делаете, то в начале первого шага поддержки положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 красный Гоблин с Ускорением.
Когда Канцлер Кузницы выходит на поле битвы, положите на поле битвы X фишек существа 1/1 красный Гоблин с Ускорением, где X — количество существ под вашим контролем.

锻炉督长

你可以从你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，则在第一个维持开始时，将一个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场。
当锻炉督长进战场时，将X个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场，X为由你操控的生物之数量。

鍛爐督長

你可以從你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，則在第一個維持開始時，將一個1/1紅色，具敏捷異能的鬼怪衍生生物放進戰場。
當鍛爐督長進戰場時，將X個1/1紅色，具敏捷異能的鬼怪衍生生物放進戰場，X為由你操控的生物之數量。

Chancellor of the Forge

You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of the first upkeep, create a 1/1 red Phyrexian Goblin creature token with haste.
When Chancellor of the Forge enters, create X 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens with haste, where X is the number of creatures you control.

New Phyrexia

You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of the first upkeep, put a 1/1 red Goblin creature token with haste onto the battlefield.
When Chancellor of the Forge enters the battlefield, put X 1/1 red Goblin creature tokens with haste onto the battlefield, where X is the number of creatures you control.

The number of creature tokens you put onto the battlefield with the last ability is determined when the ability resolves. If Chancellor of the Forge is still on the battlefield at that time, it will be counted.

A player’s “opening hand” is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player’s opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins.