Prügelei mit Knüppeln

Jedes Artefakt, das weder eine Ausrüstung noch eine Kreatur ist, ist eine Ausrüstung mit Ausrüsten {X} und „Die ausgerüstete Kreatur erhält +X/+0", wobei X die umgewandelten Manakosten des Artefakts ist.

A trastazos

Cada artefacto que no sea criatura ni equipo es un equipo con la habilidad de equipar {X} y "La criatura equipada obtiene +X/+0", donde X es el coste de maná convertido de ese artefacto.

Coup de matraque

Chaque artefact non-créature, non-équipement est un équipement avec équipement {X} et « La créature équipée gagne +X/+0 », X étant le coût converti de mana de cet artefact.

Rissa a Randellate

Ogni artefatto non creatura, non Equipaggiamento è un Equipaggiamento con equipaggiare {X} e "La creatura equipaggiata prende +X/+0", dove X è il costo di mana convertito di quell'artefatto.

棍棒での殴り合い

クリーチャーでも装備品でもない各アーティファクトは、「装備 {X}」と「装備しているクリーチャーは＋Ｘ/＋０の修整を受ける。」を持つ装備品である。Ｘはそのアーティファクトの点数で見たマナ・コストに等しい。

Pancadaria

Cada artefato que não seja criatura nem equipamento é um Equipamento com equipar {X} e "A criatura equipada recebe +X/+0," sendo X igual ao custo de mana convertido daquele artefato.

Драка на Дубинах

Каждый не являющийся существом, не являющийся Снаряжением артефакт является Снаряжением со способностями «Снарядить {X}» и «Снаряженное существо получает +X/+0», где X — конвертированная мана-стоимость того артефакта.

持棍乱斗

每个非生物且非武具的神器都是具有佩带{X}的武具，且具有「佩带此武具的生物得+X/+0」，X为该神器的总法术力费用。

持棍亂鬥

每個非生物且非武具的神器都是具有佩帶{X}的武具，且具有「佩帶此武具的生物得+X/+0」，X為該神器的總魔法力費用。

Bludgeon Brawl

Each noncreature, non-Equipment artifact is an Equipment with equip {X} and "Equipped creature gets +X/+0," where X is that artifact's mana value.

New Phyrexia

Each noncreature, non-Equipment artifact is an Equipment with equip {X} and "Equipped creature gets +X/+0," where X is that artifact's converted mana cost.

An Equipment that’s also a creature can’t be equipped to anything.

If an artifact affected by Bludgeon Brawl later becomes a creature, Bludgeon Brawl’s effect no longer applies to it. That artifact will stop being an Equipment and become unattached from any creature it was attached to; it will remain on the battlefield. The same thing if Bludgeon Brawl leaves the battlefield.

The affected artifacts retain their other types and abilities.

While Bludgeon Brawl is on the battlefield, an Aura enchantment that somehow becomes an artifact in addition to its other types will also become an Equipment. Any of its abilities that refer to either “enchanted creature” or “equipped creature” refer to the creature it’s currently attached to. It can be attached to other creatures using its equip ability. If you try to attach the Aura Equipment to a creature it can’t legally be attached to, it remains where it is. If the creature it’s attached to becomes an illegal permanent for it to enchant, the Aura Equipment will be put into its owner’s graveyard as a state-based action.