Schrein der durchdringenden Vision

Lege zu Beginn deines Versorgungssegments oder immer, wenn du einen blauen Zauberspruch wirkst, eine Ladungsmarke auf den Schrein der durchdringenden Vision.
{T}, opfere den Schrein der durchdringenden Vision: Schaue dir die obersten X Karten deiner Bibliothek an, wobei X die Anzahl der Ladungsmarken auf dem Schrein der durchdringenden Vision ist. Nimm eine dieser Karten auf deine Hand und lege den Rest in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Altar de la visión penetrante

Al comienzo de tu mantenimiento o siempre que lances un hechizo azul, pon un contador de carga sobre el Altar de la visión penetrante.
{T}, sacrificar el Altar de la visión penetrante: Mira las primeras X cartas de tu biblioteca, donde X es el número de contadores de carga sobre el Altar de la visión penetrante. Pon una de esas cartas en tu mano y el resto en la parte inferior de tu biblioteca en cualquier orden.

Reliquaire de la Vision perçante

Au début de votre entretien ou à chaque fois que vous lancez un sort bleu, mettez un marqueur « charge » sur le Reliquaire de la Vision perçante.
{T}, sacrifiez le Reliquaire de la Vision perçante : Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque, X étant le nombre de marqueurs « charge » sur le Reliquaire de la Vision perçante. Mettez l'une de ces cartes dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans n'importe quel ordre.

Santuario della Visione Penetrante

All'inizio del tuo mantenimento od ogniqualvolta lanci una magia blu, metti un segnalino carica sul Santuario della Visione Penetrante.
{T}, Sacrifica il Santuario della Visione Penetrante: Guarda le prime X carte del tuo grimorio, dove X è il numero di segnalini carica sul Santuario della Visione Penetrante. Aggiungi alla tua mano una di quelle carte e metti le altre in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine.

貫く幻視の祭殿

あなたのアップキープの開始時に、またはあなたが青の呪文を１つ唱えるたび、貫く幻視の祭殿の上に蓄積カウンターを１個置く。
{T}, 貫く幻視の祭殿を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上からＸ枚のカードを見る。Ｘは貫く幻視の祭殿の上に置かれていた蓄積カウンターの数に等しい。 そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Santuário da Visão Penetrante

No início de sua manutenção ou toda vez que você conjurar uma mágica azul, coloque um marcador de carga sobre Santuário da Visão Penetrante.
{T}, Sacrifique Santuário da Visão Penetrante: Olhe os X primeiros cards de seu grimório, sendo X igual ao número de marcadores de carga sobre Santuário da Visão Penetrante. Coloque um daqueles cards na sua mão e os restantes no fundo do seu grimório em qualquer ordem.

Святыня Проникающего Видения

В начале вашего шага поддержки или каждый раз когда вы разыгрываете синее заклинание, положите один жетон заряда на Святыню Проникающего Видения.
{T}, пожертвуйте Святыню Проникающего Видения: посмотрите X верхних карт вашей библиотеки, где X — количество жетонов заряда на Святыне Проникающего Видения. Положите одну из тех карт в вашу руку, а остальные в низ вашей библиотеки в любом порядке.

锐利视线祭祠

在你的维持开始或每当你施放蓝色咒语时，在锐利视线祭祠上放置一个充电指示物。
{T}，牺牲锐利视线祭祠：检视你牌库顶的X张牌，X为锐利视线祭祠上的充电指示物数量。 将其中一张置于你手上，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。

銳利視線祭祠

在你的維持開始或每當你施放藍色咒語時，在銳利視線祭祠上放置一個充電指示物。
{T}，犧牲銳利視線祭祠：檢視你牌庫頂的X張牌，X為銳利視線祭祠上的充電指示物數量。 將其中一張置於你手上，其餘的牌則以任意順序置於你的牌庫底。

Shrine of Piercing Vision

At the beginning of your upkeep and whenever you cast a blue spell, put a charge counter on Shrine of Piercing Vision.
{T}, Sacrifice Shrine of Piercing Vision: Look at the top X cards of your library, where X is the number of charge counters on Shrine of Piercing Vision. Put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

New Phyrexia

At the beginning of your upkeep or whenever you cast a blue spell, put a charge counter on Shrine of Piercing Vision.
{T}, Sacrifice Shrine of Piercing Vision: Look at the top X cards of your library, where X is the number of charge counters on Shrine of Piercing Vision. Put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.