Schrein der lodernden Wut

Lege zu Beginn deines Versorgungssegments oder immer, wenn du einen roten Zauberspruch wirkst, eine Ladungsmarke auf den Schrein der lodernden Wut.
{3}, {T}, opfere den Schrein der lodernden Wut: Der Schrein der lodernden Wut fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie Ladungsmarken auf ihm liegen.

Altar de la ira ardiente

Al comienzo de tu mantenimiento o siempre que lances un hechizo rojo, pon un contador de carga sobre el Altar de la ira ardiente.
{3}, {T}, sacrificar el Altar de la ira ardiente: el Altar de la ira ardiente hace daño igual a la cantidad de contadores de carga sobre él a la criatura o jugador objetivo.

Reliquaire de la Rage brûlante

Au début de votre entretien ou à chaque fois que vous lancez un sort rouge, mettez un marqueur « charge » sur le Reliquaire de la Rage brûlante.
{3}, {T}, sacrifiez le Reliquaire de la Rage brûlante : Le Reliquaire de la Rage brûlante inflige un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs « charge » à une cible, créature ou joueur.

Santuario della Rabbia Ardente

All'inizio del tuo mantenimento od ogniqualvolta lanci una magia rossa, metti un segnalino carica sul Santuario della Rabbia Ardente.
{3}, {T}, Sacrifica il Santuario della Rabbia Ardente: Il Santuario della Rabbia Ardente infligge danno pari al numero di segnalini carica su di esso a una creatura o a un giocatore bersaglio.

燃え上がる憤怒の祭殿

あなたのアップキープの開始時に、またはあなたが赤の呪文を１つ唱えるたび、燃え上がる憤怒の祭殿の上に蓄積カウンターを１個置く。
{3}, {T}, 燃え上がる憤怒の祭殿を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。燃え上がる憤怒の祭殿はそれに、それの上に置かれていた蓄積カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。

Santuário da Ira Ardente

No início de sua manutenção ou toda vez que você conjurar uma mágica vermelha, coloque um marcador de carga sobre Santuário da Ira Ardente.
{3}, {T}, Sacrifique Santuário da Ira Ardente: Santuário da Ira Ardente causa dano à criatura ou ao jogador alvo igual ao número de marcadores de carga sobre ele.

Святыня Кипящей Ярости

В начале вашего шага поддержки или каждый раз когда вы разыгрываете красное заклинание, положите один жетон заряда на Святыню Кипящей Ярости.
{3}, {T}, пожертвуйте Святыню Кипящей Ярости: Святыня Кипящей Ярости наносит повреждения, равные количеству жетонов заряда на ней, целевому существу или игроку.

火热愤怒祭祠

在你的维持开始或每当你施放红色咒语时，在火热愤怒祭祠上放置一个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲火热愤怒祭祠：火热愤怒祭祠对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于火热愤怒祭祠上充电指示物的数量。

火熱憤怒祭祠

在你的維持開始或每當你施放紅色咒語時，在火熱憤怒祭祠上放置一個充電指示物。
{3}，{T}，犧牲火熱憤怒祭祠：火熱憤怒祭祠對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於火熱憤怒祭祠上充電指示物的數量。

Shrine of Burning Rage

At the beginning of your upkeep and whenever you cast a red spell, put a charge counter on Shrine of Burning Rage.
{3}, {T}, Sacrifice Shrine of Burning Rage: It deals damage equal to the number of charge counters on it to any target.

Magic Online Promos

DCI Promos

New Phyrexia

At the beginning of your upkeep or whenever you cast a red spell, put a charge counter on Shrine of Burning Rage.
{3}, {T}, Sacrifice Shrine of Burning Rage: Shrine of Burning Rage deals damage equal to the number of charge counters on it to target creature or player.