"Let go of your memories and be reborn."
—Argent Etchings, plate 106, passage 27

„Lasse deine Erinnerungen los, um wiedergeboren zu werden." —Die Silberstiche, Tafel 106, Passus 27

Schädelkurbel

Immer wenn ein Gegner Lebenspunkte verliert, legt dieser Spieler so viele Karten oben von seiner Bibliothek auf seinen Friedhof. (Schaden, der von Quellen ohne Infizieren zugefügt wird, sorgt für das Verlieren von Lebenspunkten.)

"Olvida tus recuerdos y renace." —Grabados argénteos, placa 106, pasaje 27

Perforamente

Siempre que un oponente pierda vidas, ese jugador pone esa misma cantidad de cartas de la parte superior de su biblioteca en su cementerio. (El daño hecho por fuentes sin infectar causa pérdida de vidas.)

« Abandonne tes souvenirs et renais. » —Les Gravures d'argent, plaque 106, passage 27

Manivelle à esprit

À chaque fois qu'un adversaire perd des points de vie, ce joueur met autant de cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. (Les blessures infligées par des sources sans l'infection font perdre des points de vie.)

"Lascia andare i tuoi ricordi e rinasci." —Incisioni d'Argento, placca 106, passaggio 27

Trivellamente

Ogniqualvolta un avversario perde punti vita, quel giocatore mette nel suo cimitero altrettante carte dalla cima del suo grimorio. (Il danno inflitto da fonti senza infettare provoca la perdita di punti vita.)

「お前の記憶を放ち、生まれ変わらせよ。」 ――銀白の刻文、第106板、第27節

精神クランク

いずれかの対戦相手がライフを失うたび、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上からその点数に等しい枚数のカードを自分の墓地に置く。 （感染を持たない発生源から与えられたダメージはライフを失わせる。）

"Libere-se de suas memórias e renasça." — Entalhes de Argento, chapa 106, trecho 27

Manivela Mental

Toda vez que um oponente perde pontos de vida, aquele jogador coloca uma quantidade equivalente de cards do topo do próprio grimório no próprio cemitério. (O dano causado por fontes sem infectar causa perda de pontos de vida.)

«Отпусти свои воспоминания и переродись». — Серебристые Гравировки, лист 106, выдержка 27

Мозговорот

Каждый раз когда оппонент теряет сколько-нибудь жизней, он кладет соответствующее количество карт с верха своей библиотеки на свое кладбище. (Повреждения, наносимые источниками без Инфекции, вызывают потерю жизней.)

「抛下你的回忆，拥抱重生。」 ～《银蚀圣典》106片27段

凿灵钻

每当任一对手失去生命时，该牌手将其牌库顶等量的牌置入其坟墓场。 （不具侵染的来源所造成的伤害会导致失去生命。）

「拋下你的回憶，擁抱重生。」 ～《銀蝕聖典》106片27段

鑿靈鑽

每當任一對手失去生命時，該玩家將其牌庫頂等量的牌置入其墳墓場。 （不具侵染的來源所造成的傷害會導致失去生命。）

Mindcrank

Whenever an opponent loses life, that player mills that many cards. (Damage causes loss of life.)

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Iconic Masters

Whenever an opponent loses life, that player puts that many cards from the top of his or her library into his or her graveyard. (Damage causes loss of life.)

New Phyrexia

Whenever an opponent loses life, that player puts that many cards from the top of his or her library into his or her graveyard. (Damage dealt by sources without infect causes loss of life.)

Damage dealt to an opponent usually causes that opponent to lose life. An opponent paying life also causes loss of life.