Just one drop of the glistening oil can eventually stain even a soul as stalwart as a loxodon's beyond redemption.

Ein kleiner Tropfen des gleißenden Öls reicht aus, um selbst die robuste Seele eines Loxodons so zu beschmutzen, dass eine Erlösung unmöglich wird.

Konvertierter Loxodon

Una sola gota del aceite iridiscente puede manchar sin posibilidad de redención a un alma tan denodada como la de un loxodón.

Converso loxodón

Une seule goutte de ce pétrole luisant suffit pour tacher au-delà de toute rédemption même l'âme résistante d'un loxodon.

Converti loxodon

Una sola goccia dell'olio scintillante alla fine può macchiare perfino un'anima risoluta come quella di un lossodonte senza possibilità di redenzione.

Lossodonte Convertito

ほんの一滴のぎらつく油は、ロクソドン並みの断固たる魂すら、救いようが無いほど汚してしまう。

ロクソドンの改宗者

Basta uma gota do óleo brilhante para macular inexoravelmente até mesmo uma alma robusta como a de um loxodonte.

Loxodonte Convertido

Всего одной капли фирексийского масла достаточно, чтобы навсегда погубить даже такую стойкую душу, как у локсодона.

Обращенный Локсодон

只要一滴烁油，就算心灵强健如象族也不免堕落至永劫不复。

移志象族

只要一滴爍油，就算心靈強健如象族也不免墮落至永劫不復。