Von der Macht angezogen, vom Eroberungswillen gedrängt.

Hexender Parasit

{X}{B/P}: Entferne bis zu X Marken von einer bleibenden Karte deiner Wahl. Für jede auf diese Weise entfernte Marke erhält der Hexende Parasit +1/+0 bis zum Ende des Zuges. ({B/P} kann entweder mit {B} oder 2 Lebenspunkten bezahlt werden.)

Atraído por el poder, alimentado por la conquista.

Parásito maldito

{X}{B/P}: Remueve hasta X contadores del permanente objetivo. Por cada contador removido de esta manera, el Parásito maldito obtiene +1/+0 hasta el final del turno. ({B/P} puede pagarse con {B} o con 2 vidas.)

Attiré par le pouvoir, nourri par la conquête.

Parasite de maléfice

{X}{B/P} : Retirez jusqu'à X marqueurs du permanent ciblé. Pour chaque marqueur retiré de cette manière, le Parasite de maléfice gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. ({B/P} peut être payé au choix avec {B} ou 2 points de vie.)

Attirato dal potere, alimentato dalla conquista.

Parassita del Malocchio

{X}{B/P}: Rimuovi fino a X segnalini da un permanente bersaglio. Per ogni segnalino rimosso in questo modo, il Parassita del Malocchio prende +1/+0 fino alla fine del turno. ({B/P} può essere pagato con {B} o con 2 punti vita.)

力に惹かれ、征服に満たされる。

呪詛の寄生虫

{X}{B/P}：パーマネント１つを対象とする。それの上から最大Ｘ個までのカウンターを取り除く。 これにより取り除いたカウンター１個につき、呪詛の寄生虫はターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。 （{B/P}は{B}でも２点のライフでも支払うことができる。）

Atraído pelo poder, alimentado pela conquista.

Parasita Amaldiçoador

{X}{B/P}: Remova até X marcadores da permanente alvo. Para cada marcador removido dessa maneira, Parasita Amaldiçoador recebe +1/+0 até o final do turno. ({B/P} pode ser pago com {B} ou 2 pontos de vida.)

Влекомый властью, питаемый завоеваниями.

Паразит Порчи

{X}{B/P}: удалите не более X жетонов с целевого перманента. За каждый жетон, удаленный таким образом, Паразит Порчи получает +1/+0 до конца хода. (За {B/P} можно заплатить либо {B}, либо 2 жизни.)

邪术寄生虫

{X}{B/P}：从目标永久物上移去至多X个指示物。 每以此法移去一个指示物，邪术寄生虫便得+1/+0直到回合结束。 （{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）

邪術寄生蟲

{X}{B/P}：從目標永久物上移去至多X個指示物。 每以此法移去一個指示物，邪術寄生蟲便得+1/+0直到回合結束。 （{B/P}可用{B}或2點生命來支付。）

Hex Parasite

{X}{B/P}: Remove up to X counters from target permanent. For each counter removed this way, Hex Parasite gets +1/+0 until end of turn. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

New Phyrexia

{X}{PB}: Remove up to X counters from target permanent. For each counter removed this way, Hex Parasite gets +1/+0 until end of turn. ({PB} can be paid with either {B} or 2 life.)

If the permanent has multiple kinds of counters, you choose how many of each to remove when the ability resolves.

You may choose a value for X that’s greater than the number of counters on the targeted permanent. However, Hex Parasite only gets the bonus for counters actually removed.