Mobilisierer-Mech

Fliegend
Immer wenn der Mobilisierer-Mech bemannt wird, wird bis zu ein anderes Fahrzeug deiner Wahl, das du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges zu einer Artefaktkreatur.
Bemannen 3 (Tappe eine beliebige Anzahl an Kreaturen, die du kontrollierst und die zusammen Stärke 3 oder mehr haben: Dieses Fahrzeug wird bis zum Ende des Zuges zu einer Artefaktkreatur.)

Mecha movilizador

Vuela.
Siempre que el Mecha movilizador sea tripulado, hasta un otro Vehículo objetivo que controlas se convierte en una criatura artefacto hasta el final del turno.
Tripular 3. (Girar cualquier cantidad de criaturas que controlas con una fuerza total de 3 o más: Este Vehículo se convierte en una criatura artefacto hasta el final del turno.)

Mecha mobilisateur

Vol
À chaque fois que le Mecha mobilisateur devient piloté, jusqu'à un autre véhicule ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : Ce véhicule devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.)

Mecha Mobilizzatore

Volare
Ogniqualvolta il Mecha Mobilizzatore viene manovrato, fino a un altro Veicolo bersaglio che controlli diventa una creatura artefatto fino alla fine del turno.
Manovrare 3 (TAPpa un qualsiasi numero di creature che controlli con forza totale pari o superiore a 3: Questo Veicolo diventa una creatura artefatto fino alla fine del turno.)

駆動メカ

飛行
駆動メカが搭乗されるたび、あなたがコントロールしていてこれでない機体最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それはアーティファクト・クリーチャーになる。
搭乗３（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が３以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。）

동원자 메크

비행
동원자 메크가 탑승될 때마다, 당신이 조종하는 다른 탑승물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 그 탑승물은 턴종료까지 마법물체 생물이 된다.
탑승 3 (당신이 조종하는 생물을 공격력 총합이 3 이상이 되도록 원하는 수만큼 탭한다: 이 탑승물은 턴종료까지 마법물체 생물이 된다.)

Meca Mobilizador

Voar
Toda vez que Meca Mobilizador se torna tripulado, até um outro Veículo alvo que você controla se torna uma criatura artefato até o final do turno.
Tripular 3 (Vire qualquer número de criaturas que você controla com total de poder igual ou superior a 3: Este Veículo torna-se uma criatura artefato até o final do turno.)

Мехатрон-Мобилизатор

Полет
Каждый раз, когда используется способность Экипажа Мехатрона-Мобилизатора, не более одной другой целевой Машины под вашим контролем становится артефактом существом до конца хода.
Экипаж 3 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 3 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)

灵动机体

飞行
每当灵动机体成为已搭载时，至多另一个目标由你操控的载具成为神器生物直到回合结束。
搭载3（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于3的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

靈動機體

飛行
每當靈動機體成為已搭載時，至多另一個目標由你操控的載具成為神器生物直到回合結束。
搭載3（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於3的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Mobilizer Mech

Flying
Whenever Mobilizer Mech becomes crewed, up to one other target Vehicle you control becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Kamigawa: Neon Dynasty

If an effect that causes a Vehicle to become a creature doesn't specify its power and toughness, it has the same power and toughness that it would normally have if it were crewed.

Mobilizer Mech's second ability triggers whenever its crew ability resolves, even if it is already a creature at that time.

That ability doesn't count as “crewing” a Vehicle for any ability that would trigger off of a Vehicle becoming crewed.