Donnernder Raiju

Eile
Immer wenn der Donnernde Raiju angreift, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Dann fügt der Donnernde Raiju jedem Gegner X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der Anzahl an modifizierten Kreaturen ist, die du kontrollierst, außer dem Donnernden Raiju.

Raiju fulminant

Célérité
À chaque fois que le Raiju fulminant attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Puis le Raiju fulminant inflige X blessures à chaque adversaire, X étant le nombre de créatures modifiées que vous contrôlez autres que le Raiju fulminant.

轟く雷獣

速攻
轟く雷獣が攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、轟く雷獣は各対戦相手にそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしていて改善されていてこれでないクリーチャーの数に等しい。

轰鸣雷兽

敏捷
每当轰鸣雷兽攻击时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后轰鸣雷兽向每位对手各造成X点伤害，X为轰鸣雷兽以外由你操控且有饰装的生物数量。

Thundering Raiju

Haste
Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target creature you control. Then this creature deals X damage to each opponent, where X is the number of modified creatures you control other than this creature. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Magic Online Promos

Kamigawa: Neon Dynasty

Kamigawa: Neon Dynasty Promos

A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.

A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.

An Aura controlled by an opponent does not cause a creature you control to be modified.

Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified.