The Wanderer sighed in relief as the Reality Chip tethered her wayward spark to Kamigawa.

Die Wanderin seufzte erleichtert, als der Realitäts-Chip ihren sprunghaften Funken an Kamigawa band.

Verankerung in der Realität

Opfere ein Artefakt oder eine Kreatur als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken.
Durchsuche deine Bibliothek nach einer Ausrüstung- oder Fahrzeug-Karte, bringe sie ins Spiel und mische danach. Falls ihr Manabetrag kleiner ist als der Manabetrag der geopferten bleibenden Karte, wende Hellsicht 2 an.

La Errante suspiró aliviada cuando el chip de la realidad ató su chispa descarriada a Kamigawa.

Anclar en la realidad

Como coste adicional para lanzar este hechizo, sacrifica un artefacto o criatura.
Busca en tu biblioteca una carta de Equipo o Vehículo, pon esa carta en el campo de batalla y luego baraja. Si tiene un valor de maná menor que el valor de maná del permanente sacrificado, adivina 2.

La Vagabonde poussa un soupir de soulagement quand la Puce de Réalité ancra son étincelle imprévisible à Kamigawa.

Ancrer à la réalité

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez un artefact ou une créature.
Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'équipement ou de véhicule, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez. Si elle a une valeur de mana inférieure à la valeur de mana du permanent sacrifié, regard 2.

La Viandante tirò un sospiro di sollievo quando il Chip della Realtà ancorò la sua scintilla instabile a Kamigawa.

Agganciare alla Realtà

Come costo addizionale per lanciare questa magia, sacrifica un artefatto o una creatura.
Passa in rassegna il tuo grimorio per una carta Equipaggiamento o Veicolo, mettila sul campo di battaglia, poi rimescola. Se il suo valore di mana è inferiore a quello del permanente sacrificato, profetizza 2.

現実チップが彼女の気紛れな灯を神河に繋ぎとめたことに、放浪者は安堵のため息をついた。

現実への係留

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。
あなたのライブラリーから装備品や機体であるカード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。それのマナ総量が生け贄に捧げられたパーマネントのマナ総量より少ないなら、占術２を行う。

현실 칩이 말을 듣지 않는 자신의 불꽃을 카미가와에 고정시켜 주자, 방랑자는 안도의 한숨을 내쉬었다.

현실에 묶어 두기

이 주문을 발동하기 위한 추가비용으로, 마법물체 또는 생물 한 개를 희생한다.
당신의 서고에서 장비 또는 탑승물 카드 한 장을 찾아, 그 카드를 전장에 놓은 후, 서고를 섞는다. 그 카드의 마나 값이 희생된 지속물의 마나 값보다 낮다면, 점술 2를 한다.

A Errante suspirou aliviada quando o Chip de Realidade puxou sua centelha rebelde para Kamigawa.

Ancorar na Realidade

Como custo adicional para conjurar esta mágica, sacrifique um artefato ou uma criatura.
Procure em seu grimório um card de Equipamento ou Veículo, coloque aquele card no campo de batalha e depois embaralhe. Se ele tiver valor de mana inferior ao da permanente sacrificada, use vidência 2.

Странница вздохнула с облегчением, когда Чип Реальности связал ее блуждающую искру с Камигавой.

Якорь Реальности

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте артефакт или существо.
Найдите в вашей библиотеке карту Снаряжения или Машины, положите ту карту на поле битвы, затем перетасуйте библиотеку. Если мановая ценность той карты меньше, чем мановая ценность пожертвованного перманента, предскажите 2.

飘萍眼见实界晶片将其难控火花栓定神河之后，反而长舒一口气。

锚定实界

牺牲一个神器或生物，以作为施放此咒语的额外费用。
从你牌库中搜寻一张武具或载具牌，将该牌放进战场，然后洗牌。如果该牌的法术力值小于所牺牲之永久物，则占卜2。

飄萍眼見實界晶片將其難控火花栓定神河之後，反而長舒一口氣。

錨定實界

犧牲一個神器或生物，以作為施放此咒語的額外費用。
從你牌庫中搜尋一張武具或載具牌，將該牌放進戰場，然後洗牌。如果該牌的魔法力值小於所犧牲之永久物，則占卜2。

Anchor to Reality

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Search your library for an Equipment or Vehicle card, put that card onto the battlefield, then shuffle. If it has mana value less than the sacrificed permanent's mana value, scry 2.

Kamigawa: Neon Dynasty

If a card in a player's library has {X} in its mana cost, X is 0.

Players can only respond once this spell has been cast and all its costs have been paid. No one can try to interfere with the permanent you sacrificed to prevent you from casting this spell.

You must sacrifice exactly one artifact or creature to cast this spell; you can't cast it without sacrificing an artifact or creature, and you can't sacrifice additional artifacts or creatures.