暁冠の日向

飛行、トランプル
あなたが呪文を唱えるためのコストは、対象１つにつき{1}少なくなる。
対戦相手が呪文を唱えるためのコストは、対象１つにつき{1}多くなる。

새벽을 두른 자, 히나타

비행, 돌진
당신이 발동하는 주문들은 각 목표마다 발동하는 데 {1}이 덜 든다.
당신의 상대들이 발동하는 주문들은 각 목표마다 발동하는 데 {1}이 더 든다.

Hinata, Coroada pela Aurora

Voar, atropelar
As mágicas que você conjura custam {1} a menos para serem conjuradas para cada alvo.
As mágicas que seus oponentes conjuram custam {1} a mais para serem conjuradas para cada alvo.

Hinata, gekrönt von der Morgenröte

Fliegend, verursacht Trampelschaden
Zaubersprüche, die du wirkst, kosten beim Wirken für jedes Ziel {1} weniger.
Zaubersprüche, die deine Gegner wirken, kosten beim Wirken für jedes Ziel {1} mehr.

Hinata, la Corona del Alba

Vuela, arrolla.
Te cuesta {1} menos lanzar hechizos por cada objetivo.
A tus oponentes les cuesta {1} más lanzar hechizos por cada objetivo.

Hinata, Souverain de l'aube

Vol, piétinement
Les sorts que vous lancez coûtent {1} de moins à lancer pour chaque cible.
Les sorts que vos adversaires lancent coûtent {1} de plus à lancer pour chaque cible.

Hinata dalla Corona dell'Alba

Volare, travolgere
Le magie che lanci costano {1} in meno per essere lanciate per ogni bersaglio.
Le magie che lanciano i tuoi avversari costano {1} in più per essere lanciate per ogni bersaglio.

Хината, Коронованная Рассветом

Полет, Пробивной удар
Разыгрываемые вами заклинания стоят на {1} меньше за каждую цель.
Заклинания, разыгрываемые вашими оппонентами, стоят на {1} больше за каждую цель.

冠晓麒麟日向

飞行，践踏
你施放的咒语每有一个目标，便减少{1}来施放。
对手施放的咒语每有一个目标，便增加{1}来施放。

冠曉麒麟日向

飛行，踐踏
你施放的咒語每有一個目標，便減少{1}來施放。
對手施放的咒語每有一個目標，便增加{1}來施放。

Hinata, Dawn-Crowned

Flying, trample
Spells you cast cost {1} less to cast for each target.
Spells your opponents cast cost {1} more to cast for each target.

Magic Online Promos

Kamigawa: Neon Dynasty

Kamigawa: Neon Dynasty Promos

Hinata's last two abilities ability count the number of players or objects that are targets of a spell as it is cast, not the number of times the card text uses the word “target.” For example, a spell you cast that says “target creature” twice would cost {1} less to cast if each instance targeted the same creature and {2} less to cast if they each targeted different creatures.