Satoru Umezawa

Immer wenn du eine Ninjutsu-Fähigkeit aktivierst, schaue dir die obersten drei Karten deiner Bibliothek an. Nimm eine davon auf deine Hand und lege den Rest in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst.
Jede Kreaturenkarte auf deiner Hand hat Ninjutsu {2}{U}{B}.

Siempre que actives una habilidad de ninjutsu, mira las tres primeras cartas de tu biblioteca. Pon una de ellas en tu mano y el resto en el fondo de tu biblioteca en cualquier orden. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno.
Cada carta de criatura en tu mano tiene la habilidad de ninjutsu {2}{U}{B}.

À chaque fois que vous activez une capacité de ninjutsu, regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour.
Chaque carte de créature de votre main a ninjutsu {2}{U}{B}.

Ogniqualvolta attivi un'abilità ninjutsu, guarda le prime tre carte del tuo grimorio. Aggiungine una alla tua mano e metti le altre in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine. Questa abilità si innesca solo una volta per turno.
Ogni carta creatura nella tua mano ha ninjutsu {2}{U}{B}.

梅澤悟

あなたが忍術能力を起動するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
あなたの手札にあるすべてのクリーチャー・カードは忍術{2}{U}{B}を持つ。

우메자와 사토루

당신이 인술 능력을 활성화할 때마다, 당신의 서고 맨 위 카드 세 장을 본다. 그중 한 장을 당신의 손으로 가져가고 나머지 카드들은 당신의 서고 맨 밑에 원하는 순서로 놓는다. 이 능력은 한 턴에 한 번만 격발한다.
당신의 손에 있는 각 생물 카드는 인술 {2}{U}{B}를 가진다.

Toda vez que você ativar uma habilidade de ninjutsu, olhe os três cards do topo de seu grimório. Coloque um deles na sua mão e os restantes no fundo do seu grimório em qualquer ordem. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno.
Cada card de criatura em sua mão tem ninjutsu {2}{U}{B}.

Сатору Умезава

Каждый раз, когда вы активируете способность Ниндзюцу, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Положите одну из них в вашу руку, а остальные — в низ вашей библиотеки в любом порядке. Эта способность срабатывает только один раз в каждом ходу.
Каждая карта существа в вашей руке имеет Ниндзюцу {2}{U}{B}.

梅泽悟

每当你起动忍术异能时，检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。此异能每回合只会触发一次。
你手上的每张生物牌均具有忍术{2}{U}{B}。

每當你起動忍術異能時，檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張置於你手上，其餘的牌則以任意順序置於你的牌庫底。此異能每回合只會觸發一次。
你手上的每張生物牌均具有忍術{2}{U}{B}。

Whenever you activate a ninjutsu ability, look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. This ability triggers only once each turn.
Each creature card in your hand has ninjutsu {2}{U}{B}.

Magic Online Promos

Kamigawa: Neon Dynasty

Although the Ninja is attacking, it was never declared as an attacking creature (for purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example).

As you activate a ninjutsu ability, you reveal the Ninja card in your hand and return the attacking creature. The Ninja card stays revealed and isn't put onto the battlefield until the ability resolves. If it leaves your hand before then, it won't enter the battlefield at all.

If a creature in combat has first strike or double strike, you can activate the ninjutsu ability during the first-strike combat damage step. The Ninja will deal combat damage during the regular combat damage step, even if it has first strike.

Once you activate a ninjutsu ability, no player can affect that ability by removing Satoru Umezawa from the battlefield. Even if Satoru leaves the battlefield before it resolves, you'll still be able to put the creature onto the battlefield tapped and attacking.

Satoru Umezawa's triggered ability triggers whenever you activate a ninjustsu ability, and it will resolve before that ability resolves. The card with ninjustsu will still be in your hand while resolving the ability and must remain revealed until the ninjutsu ability resolves or is otherwise removed from the stack.

The creature with ninjutsu enters the battlefield attacking the same player or planeswalker that the returned creature was attacking. This is a rule specific to ninjutsu; in other cases, when a creature is put onto the battlefield attacking, that creature's controller chooses which player or planeswalker it's attacking.

The ninjutsu ability can be activated during the declare blockers step, combat damage step, or end of combat step. In most cases (see below), if you wait until the combatdamage step or end of combat step, it will be after combat damage has been dealt, so the Ninja won't deal combat damage.

The ninjutsu ability can be activated only after blockers have been declared. Before then, attacking creatures are neither blocked nor unblocked.