Selbstloser Samurai

Immer wenn ein Samurai oder ein Krieger, den du kontrollierst, alleine angreift, erhält er Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges.
Opfere den Selbstlosen Samurai: Eine andere Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges. (Schaden und Effekte, die „zerstören", zerstören sie nicht.)

Samurái altruista

Siempre que un Samurái o Guerrero que controlas ataque solo, gana la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno.
Sacrificar el Samurái altruista: Otra criatura objetivo que controlas gana la habilidad de indestructible hasta el final del turno. (El daño y los efectos que dicen "destruir" no la destruyen.)

Samouraï dévoué

À chaque fois qu'un samouraï ou un guerrier que vous contrôlez attaque seul, il acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
Sacrifiez le Samouraï dévoué : Une autre créature ciblée que vous contrôlez acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne la détruisent pas.)

Samurai Altruista

Ogniqualvolta un Samurai o un Guerriero che controlli attacca da solo, ha legame vitale fino alla fine del turno.
Sacrifica il Samurai Altruista: Un'altra creatura bersaglio che controlli ha indistruttibile fino alla fine del turno. (Il danno e gli effetti che dicono "distruggi" non la distruggono.)

無私の侍

あなたがコントロールしている侍や戦士のうち１体が単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、それは絆魂を得る。
無私の侍を生け贄に捧げる：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

헌신적인 사무라이

당신이 조종하는 사무라이 또는 전사가 혼자 공격할 때마다, 그 생물은 턴종료까지 생명연결을 얻는다.
헌신적인 사무라이를 희생한다: 당신이 조종하는 다른 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 무적을 얻는다. (피해와 "파괴"라고 명시된 효과로 파괴되지 않는다.)

Samurai Altruísta

Toda vez que um Samurai ou Guerreiro que você controla ataca sozinho, ele ganha vínculo com a vida até o final do turno.
Sacrifique Samurai Altruísta: Outra criatura alvo que você controla ganha indestrutível até o final do turno. (O dano e os efeitos que dizem "destrua" não a destroem.)

Самоотверженный Самурай

Каждый раз, когда Самурай или Воин под вашим контролем атакует в одиночку, он получает Цепь жизни до конца хода.
Пожертвуйте Самоотверженного Самурая: другое целевое существо под вашим контролем получает Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

无私武士

每当一个由你操控的武士或战士单独攻击时，它获得系命异能直到回合结束。
牺牲无私武士：另一个目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

無私武士

每當一個由你操控的武士或戰士單獨攻擊時，它獲得繫命異能直到回合結束。
犧牲無私武士：另一個目標由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

Selfless Samurai

Whenever a Samurai or Warrior you control attacks alone, it gains lifelink until end of turn.
Sacrifice this creature: Another target creature you control gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)