Before her spark pulled her away again, the Emperor appointed the wise Light-Paws to guide Kamigawa in her absence.

Bevor ihr Funke sie wieder wegzog, ernannte die Kaiserin die weise Samtpfote als Regentin.

Autorität der Regentin

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Falls es eine Verzauberungskreatur oder eine legendäre Kreatur ist, lege stattdessen eine +1/+1-Marke auf sie und sie erhält +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

Antes de que su chispa la alejase otra vez, la emperatriz nombró a la sabia Zarpas Ligeras para que guiase Kamigawa en su ausencia.

Autoridad de la regente

La criatura objetivo obtiene +2/+2 hasta el final del turno. Si es una criatura encantamiento o criatura legendaria, en vez de eso, pon un contador +1/+1 sobre ella y obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Avant que son étincelle ne l'éloigne à nouveau, l'Impératrice nomma la sage Svelte-patte comme régente pour guider Kamigawa en son absence.

Autorité de la régente

Une créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Si c'est une créature-enchantement ou une créature légendaire, à la place, mettez sur elle un marqueur +1/+1 et elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

Prima che la sua scintilla la portasse nuovamente lontano, l'Imperatrice assegnò alla saggia Passo Felpato la guida di Kamigawa in sua assenza.

Prestigio della Reggente

Una creatura bersaglio prende +2/+2 fino alla fine del turno. Se è una creatura incantesimo o una creatura leggendaria, invece metti un segnalino +1/+1 su di essa e prende +1/+1 fino alla fine del turno.

自身の灯によって再び引き戻されてしまう前に、皇は自らの不在の間に神河を導く者として思慮深き軽脚を任命した。

執政の権限

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋２/＋２の修整を受ける。それがクリーチャー・エンチャントや伝説のクリーチャーであるなら、代わりに、それの上に＋１/＋１カウンター１個を置き、ターン終了時までそれは＋１/＋１の修整を受ける。

플레인즈워커의 불꽃이 그녀를 다시 끌어당기기 전에, 황제는 자신이 부재 중인 동안 카미가와를 이끌 자로 가벼운 발을 지목했다.

섭정의 권위

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 그 생물이 부여마법 생물 또는 전설적 생물이라면, 대신 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓고 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

Antes que a centelha a levasse novamente, a Imperatriz nomeou a sábia Patas Leves para guiar Kamigawa em sua ausência.

Autoridade da Regente

A criatura alvo recebe +2/+2 até o final do turno. Se ela for uma criatura encantamento ou criatura lendária, em vez disso, coloque um marcador +1/+1 nela e ela recebe +1/+1 até o final do turno.

Прежде чем искра вновь увлекла ее в путь, Императрица поставила мудрую Легколапую править Камигавой в свое отсутствие.

Власть Регента

Целевое существо получает +2/+2 до конца хода. Если это чары существо или легендарное существо, вместо этого положите на него один жетон +1/+1 и оно получает +1/+1 до конца хода.

在火花再次带她远行前，飘萍皇立明臣轻脚为相，嘱其在自己云游期间统领神河。

宰辅威权

目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是结界生物或传奇生物，则改为在其上放置一个+1/+1指示物且它得+1/+1直到回合结束。

在火花再次帶她遠行前，飄萍皇立明臣輕腳為相，囑其在自己雲遊期間統領神河。

宰輔威權

目標生物得+2/+2直到回合結束。如果它是結界生物或傳奇生物，則改為在其上放置一個+1/+1指示物且它得+1/+1直到回合結束。

Regent's Authority

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's an enchantment creature or legendary creature, instead put a +1/+1 counter on it and it gets +1/+1 until end of turn.

Kamigawa: Neon Dynasty

If it is both an enchantment creature and a legendary creature, you still only put one +1/+1 counter on it and it gets +1/+1 until end of turn.