机体仓库

{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放驾手或载具咒语。
{3}，{T}：目标载具成为神器生物直到回合结束。

Mech-Hangar

{T}: Erzeuge {C}.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe. Verwende dieses Mana nur, um einen Pilot- oder Fahrzeug-Zauberspruch zu wirken.
{3}, {T}: Ein Fahrzeug deiner Wahl wird bis zum Ende des Zuges zu einer Artefaktkreatur.

Hangar de los mechas

{T}: Agrega {C}.
{T}: Agrega un maná de cualquier color. Usa este maná solo para lanzar un hechizo de Piloto o Vehículo.
{3}, {T}: El Vehículo objetivo se convierte en una criatura artefacto hasta el final del turno.

Hangar à mechas

{T} : Ajoutez {C}.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de pilote ou de véhicule.
{3}, {T} : Un véhicule ciblé devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.

Hangar dei Mecha

{T}: Aggiungi {C}.
{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore. Spendi questo mana solo per lanciare una magia Pilota o Veicolo.
{3}, {T}: Un Veicolo bersaglio diventa una creatura artefatto fino alla fine del turno.

メカ格納庫

{T}：{C}を加える。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、操縦士や機体である呪文を唱えるためにしか使用できない。
{3}, {T}：機体１体を対象とする。ターン終了時まで、それはアーティファクト・クリーチャーになる。

메크 격납고

{T}: {C}를 추가한다.
{T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다. 이 마나는 조종사 또는 탑승물 주문을 발동하는 데에만 사용할 수 있다.
{3}, {T}: 탑승물을 목표로 정한다. 그 탑승물은 턴종료까지 마법물체 생물이 된다.

Hangar dos Mecas

{T}: Adicione {C}.
{T}: Adicione um mana de qualquer cor. Gaste este mana apenas para conjurar uma mágica de Piloto ou Veículo.
{3}, {T}: O Veículo alvo torna-se uma criatura artefato até o final do turno.

Ангар Мехатронов

{T}: добавьте {C}.
{T}: добавьте одну ману любого цвета. Тратьте эту ману только на разыгрывание заклинания Пилота или Машины.
{3}, {T}: целевая Машина становится артефактом существом до конца хода.

機體倉庫

{T}：加{C}。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放駕手或載具咒語。
{3}，{T}：目標載具成為神器生物直到回合結束。

Mech Hangar

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a Pilot or Vehicle spell.
{3}, {T}: Target Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.

Kamigawa: Neon Dynasty

If an effect that causes a Vehicle to become a creature doesn't specify its power and toughness, it has the same power and toughness that it would normally have if it were crewed.

Mech Hangar's last ability doesn't count as “crewing” a Vehicle for any ability that would trigger off of a Vehicle becoming crewed.