From broken swords, the first Imperials forged a peaceful servant to tend the shrines of Eiganjo.

Aus zerbrochenen Schwertern schmiedeten die ersten Kaiser einen friedvollen Diener, der die Schreine von Eiganjo hüten sollte.

Schreinhüter

Wenn der Schreinhüter ins Spiel kommt, kannst du deine Bibliothek nach einer Aura- oder Schrein-Karte durchsuchen, sie offen vorzeigen, auf deine Hand nehmen und danach mischen.

Los primeros imperiales forjaron un sirviente pacífico a partir de espadas rotas para que se ocupase de los santuarios de Eiganjo.

Sirviente del santuario

Cuando el Sirviente del santuario entre al campo de batalla, puedes buscar en tu biblioteca una carta de Aura o Altar, mostrarla, ponerla en tu mano y luego barajar.

Les premiers Impériaux utilisèrent des épées brisées pour forger un serviteur pacifique qui entretiendrait les reliquaires d'Eiganjo.

Intendant du reliquaire

Quand l'Intendant du reliquaire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'aura ou de reliquaire, la révéler, la mettre dans votre main, puis mélanger.

Usando frammenti di spade infrante, i primi Imperiali forgiarono un pacifico servitore che si prendesse cura dei santuari di Eiganjo.

Attendente del Santuario

Quando l'Attendente del Santuario entra nel campo di battaglia, puoi passare in rassegna il tuo grimorio per una carta Aura o Santuario, rivelarla e aggiungerla alla tua mano, poi rimescolare.

初代皇国軍は折れた刀から永岩城の社の世話をする平和的な召使いを鋳造した。

神社の世話役

神社の世話役が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからオーラや祭殿であるカード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

최초의 제국군은 부러진 검으로 비폭력적인 신하를 만들어 에이간조의 성소들을 관리하게 했다.

성지 관리인

성지 관리인이 전장에 들어올 때, 당신은 당신의 서고에서 마법진 또는 성지 카드를 찾아, 공개하고, 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 그렇게 한다면, 서고를 섞는다.

Usando espadas quebradas, os primeiros Imperiais forjaram um servo pacífico para cuidar dos sacrários de Eiganjo.

Zelador do Sacrário

Quando Zelador do Sacrário entra no campo de batalha, você pode procurar um card de Aura ou Sacrário em seu grimório, revelá-lo, colocá-lo em sua mão e depois embaralhar.

Из сломанных мечей первые имперцы выковали мирного слугу, который ухаживал за святынями Эйгандзё.

Хранитель Святыни

Когда Хранитель Святыни выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке карту Ауры или Святыни, показать ее, положить ее в вашу руку, затем перетасовать библиотеку.

始帝家利用断刃造出象征和平的仆侍，用以照料永岩城内各处祭祠。

祭祠住持

当祭祠住持进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张灵气或祭祠牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

始帝家利用斷刃造出象徵和平的僕侍，用以照料永岩城內各處祭祠。

當祭祠住持進戰場時，你可以從你牌庫中搜尋一張靈氣或祭祠牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。

Shrine Steward

When Shrine Steward enters, you may search your library for an Aura or Shrine card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.