Public access terminals around Towashi provide residents with up-to-date information on everything from traffic delays to hostile kami sightings.

Öffentliche Zugangsterminals überall in Towashi versorgen die Anwohner mit aktuellen Informationen über alles, von Verkehrsbehinderungen bis hin zu Sichtungen feindlicher Kami.

Netzwerk-Terminal

{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.
{1}, {T}, tappe ein anderes ungetapptes Artefakt, das du kontrollierst: Ziehe eine Karte und wirf dann eine Karte ab.

Las terminales de acceso público de Towashi permiten a los residentes estar al día de todo lo que ocurre: desde atascos de tránsito hasta avistajes de kami hostiles.

Terminal de la red

{T}: Agrega un maná de cualquier color.
{1}, {T}, girar otro artefacto enderezado que controlas: Roba una carta, luego descarta una carta.

Des terminaux à accès public dans tout Towashi offrent aux résidents des informations constamment mises à jour sur tous les sujets, depuis les embouteillages jusqu'aux apparitions de kami hostiles.

Terminal du réseau

{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
{1}, {T}, engagez un autre artefact dégagé que vous contrôlez : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.

I terminali di accesso pubblici sparsi per Towashi offrono ai residenti informazioni aggiornate sulla città, dal traffico stradale agli avvistamenti di kami ostili.

Terminale di Rete

{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore.
{1}, {T}, TAPpa un altro artefatto STAPpato che controlli: Pesca una carta, poi scarta una carta.

都和市に点在する公共アクセス端末は、道路の混雑状況から敵対する神の目撃情報までありとあらゆる最新情報を住民に提供している。

ネットワーク端末

{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。
{1}, {T}, あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでないアーティファクト１つをタップする：カード１枚を引き、その後カード１枚を捨てる。

토와시 주변의 공공 단말기는 주민들에게 교통 정체 상황부터 적대적인 카미 목격 정보에 이르기까지 모든 것에 대한 최신 정보를 제공한다.

네트워크 단말기

{T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다.
{1}, {T}, 당신이 조종하는 다른 언탭된 마법물체 한 개를 탭한다: 카드 한 장을 뽑은 후, 카드 한 장을 버린다.

Os terminais de acesso públicos de Towashi oferecem aos residentes informações atualizadas sobre todo tipo de coisa, do trânsito aos avistamentos de kami hostis.

Terminal de Rede

{T}: Adicione um mana de qualquer cor.
{1}, {T}, vire outro artefato desvirado que você controla: Compre um card e depois descarte um card.

Общественные терминалы по всему Товаси предоставляют жителям всю актуальную информацию — начиная от задержек на дорогах и заканчивая местами, где замечены враждебные ками.

Сетевой Терминал

{T}: добавьте одну ману любого цвета.
{1}, {T}, поверните другой неповернутый артефакт под вашим контролем: возьмите карту, затем сбросьте карту.

都和市内的各处公共终端随时向市民提供最新资讯，从塞车情报到恶神现身无所不包。

联网终端

{T}：加一点任意颜色的法术力。
{1}，{T}，横置另一个由你操控且未横置的神器：抓一张牌，然后弃一张牌。

都和市內的各處公共終端隨時向市民提供最新資訊，從塞車情報到惡神現身無所不包。

聯網終端

{T}：加一點任意顏色的魔法力。
{1}，{T}，橫置另一個由你操控且未橫置的神器：抽一張牌，然後棄一張牌。

Network Terminal

{T}: Add one mana of any color.
{1}, {T}, Tap another untapped artifact you control: Draw a card, then discard a card.