"I sometimes watch them build more of their kind and wonder: Will there come a day when they no longer need us?"
—Saku, Futurist technician

„Manchmal beobachte ich, wie sie mehr von ihrer Art bauen, und frage mich: Wird der Tag kommen, an dem sie uns nicht mehr brauchen?"
—Saku, Technikerin der Futuristen

Automatisierter Handwerker

{T}: Erzeuge {C}. Verwende dieses Mana nur, um eine Fähigkeit zu aktivieren oder Artefaktzauber zu wirken.

"A veces los veo construir a más de los suyos y me pregunto si algún día ya no nos necesitarán".
—Saku, técnica de los futuristas

Artífice automatizado

{T}: Agrega {C}. Usa este maná solo para activar una habilidad o lanzar un hechizo de artefacto.

« Parfois, je les observe à construire de plus en plus de leurs semblables et je me demande : est-ce qu'un jour, ils n'auront plus besoin de nous ? »
—Saku, technicien futuriste

Artificier automatisé

{T} : Ajoutez {C}. Ne dépensez ce mana que pour activer une capacité ou lancer un sort d'artefact.

"A volte li guardo mentre costruiscono nuovi esemplari dei propri simili e penso: Arriverà il giorno in cui non avranno più bisogno di noi?"
—Saku, tecnica Futurista

Automa Artefice

{T}: Aggiungi {C}. Spendi questo mana solo per attivare un'abilità o lanciare una magia artefatto.

「奴らが自分を複製するところを見ていて、時々思うんだ。いつか我々を必要としなくなる日が来るのではないか、ってね。」
――未来派の技師、朔

自動操縦の工匠

{T}：{C}を加える。このマナは、能力を起動するためかアーティファクト・呪文を唱えるためにしか使用できない。

"저것들이 자신과 똑같은 것들을 만들어내는 걸 보면서 의문이 생길 때가 있어. 저것들이 더이상 우리를 필요로 하지 않는 날이 올까?"
—미래주의자 기술자, 사쿠

자동화된 기능공

{T}: {C}를 추가한다. 이 마나는 능력을 활성화하거나 마법물체 주문을 발동하는 데에만 사용할 수 있다.

"Às vezes eu os observo construir mais e mais deles mesmos e me pergunto... Chegará o dia em que eles não precisarão mais de nós?"
— Saku, técnica Futurista

Artesão Automatizado

{T}: Adicione {C}. Gaste este mana somente para ativar uma habilidade ou conjurar uma mágica de artefato.

«Иногда я наблюдаю, как они собирают все больше себе подобных, и думаю: наступит ли день, когда мы больше не будем им нужны?»
— Саку, техник Футуристов

Автоматический Механик

{T}: добавьте {C}. Тратьте эту ману только на активацию способности или разыгрывание заклинания артефакта.

「我有时会怔怔看着它们自行建造同类而陷入沉思：是不是会有它们不再需要我们的那一天？」
～赛博派技师朔

自动神器师

{T}：加{C}。此法术力只能用来起动异能，或是施放神器咒语。

「我有時會怔怔看著它們自行建造同類而陷入沉思：是不是會有它們不再需要我們的那一天？」
～賽博派技師朔

自動神器師

{T}：加{C}。此魔法力只能用來起動異能，或是施放神器咒語。

Automated Artificer

{T}: Add {C}. Spend this mana only to activate an ability or cast an artifact spell.

Kamigawa: Neon Dynasty

Mana from Automated Artificer's ability can be spent to activate any ability, including those activated from off the battlefield, such as ninjutsu or channel abilities.