"The flames are a gift from my companion. They won't hurt me. You, on the other hand..."

„Die Flammen sind ein Geschenk meines Gefährten. Sie werden mich nicht verletzen. Dich hingegen …"

Kami-Leuchtfeuer

Das Kami-Leuchtfeuer fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Außerdem fügt das Kami-Leuchtfeuer dem Beherrscher jener bleibenden Karte 2 Schadenspunkte zu, falls du eine modifizierte Kreatur kontrollierst. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

"Las llamas son un regalo de mi compañero. No me harán daño, pero a ti...".

Estallido del kami

El Estallido del kami hace 3 puntos de daño a la criatura o planeswalker objetivo. El Estallido del kami también hace 2 puntos de daño al controlador de ese permanente si controlas una criatura modificada. (Las Auras que controlas, los Equipos y los contadores son modificaciones.)

« Les flammes sont un don de mon compagnon. Elles ne me brûleront pas. Toi, par contre... »

Flamboiement de kami

Le Flamboiement de kami inflige 3 blessures à une cible, créature ou planeswalker. Le Flamboiement de kami inflige aussi 2 blessures au contrôleur de ce permanent si vous contrôlez une créature modifiée. (Les équipements, les auras que vous contrôlez et les marqueurs sont des modifications.)

"Le fiamme sono un dono del mio compagno. Non faranno del male a me. A te, invece..."

Vampata del Kami

La Vampata del Kami infligge 3 danni a una creatura o a un planeswalker bersaglio. La Vampata del Kami infligge anche 2 danni al controllore di quel permanente se controlli una creatura modificata. (Equipaggiamenti, Aure che controlli e segnalini sono modifiche.)

「この炎は私の相棒からの贈り物なの。私を傷つけることはないわ。でもね……。」

神の火炎

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。神の火炎はそれに３点のダメージを与える。あなたが改善されているクリーチャーをコントロールしているなら、神の火炎は対象にしたパーマネントのコントローラーにも２点のダメージを与える。（装備品やあなたがコントロールしているオーラがついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

"불길은 내 단짝으로부터 받은 선물이지. 나를 해치지는 않아. 반면에, 너는 . . ."

카미의 불길

생물 또는 플레인즈워커를 목표로 정한다. 카미의 불길은 그 목표에게 피해 3점을 입힌다. 당신이 수정된 생물을 조종한다면 카미의 불길은 그 지속물의 조종자에게도 피해 2점을 입힌다. (장비, 당신이 조종하는 마법진, 카운터들이 수정 사항이다.)

"As chamas são uma dádiva de meu companheiro. Elas não me ferirão. Já você..."

Labareda do Kami

Labareda do Kami causa 3 pontos de dano à criatura ou ao planeswalker alvo. Labareda do Kami também causa 2 pontos de dano ao controlador daquela permanente se você controlar uma criatura modificada. (Os Equipamentos, as Auras que você controla e os marcadores são modificações.)

«Пламя — это подарок моего спутника. Мне оно не причинит мне вреда. А вот тебе...»

Вспышка Ками

Вспышка Ками наносит 3 повреждения целевому существу или planeswalker'у. Вспышка Ками также наносит 2 повреждения игроку, контролирующему тот перманент, если под вашим контролем есть измененное существо. (Снаряжение, Ауры под вашим контролем и жетоны являются изменениями.)

「这火焰是我神伴相赠，不会伤我分毫。至于你…」

神明火光

神明火光对目标生物或鹏洛客造成3点伤害。如果你操控有饰装的生物，则神明火光再对该永久物的操控者造成2点伤害。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

「這火焰是我神伴相贈，不會傷我分毫。至於你…」

神明火光對目標生物或鵬洛客造成3點傷害。如果你操控有飾裝的生物，則神明火光再對該永久物的操控者造成2點傷害。（武具，指示物，以及由你操控的靈氣均為飾裝。）

Kami's Flare

Kami's Flare deals 3 damage to target creature or planeswalker. Kami's Flare also deals 2 damage to that permanent's controller if you control a modified creature. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Kamigawa: Neon Dynasty

An Aura controlled by an opponent does not cause a creature you control to be modified.

Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified.

A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.

A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.