实验融合仪

当实验融合仪进入或离开战场时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。
{2}{R}，牺牲实验融合仪：派出一个2/2白色，具警戒异能的武士衍生生物。只能于法术时机起动。

實驗融合儀

當實驗融合儀進入或離開戰場時，放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。
{2}{R}，犧牲實驗融合儀：派出一個2/2白色，具警戒異能的武士衍生生物。只能於巫術時機起動。

Experimenteller Synthetisierer

Wenn der Experimentelle Synthetisierer ins Spiel kommt oder das Spiel verlässt, schicke die oberste Karte deiner Bibliothek ins Exil. Bis zum Ende des Zuges kannst du sie spielen.
{2}{R}, opfere den Experimentellen Synthetisierer: Erzeuge einen 2/2 weißen Samurai-Kreaturenspielstein mit Wachsamkeit. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Sintetizador experimental

Cuando el Sintetizador experimental entre a o deje el campo de batalla, exilia la primera carta de tu biblioteca. Hasta el final del turno, puedes jugar esa carta.
{2}{R}, sacrificar el Sintetizador experimental: Crea una ficha de criatura Samurái blanca 2/2 con la habilidad de vigilancia. Activa esto solo como un conjuro.

Synthétiseur expérimental

Quand le Synthétiseur expérimental arrive sur le champ de bataille ou le quitte, exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin du tour, vous pouvez jouer cette carte.
{2}{R}, sacrifiez le Synthétiseur expérimental : Créez un jeton de créature 2/2 blanche Samouraï avec la vigilance. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Sintetizzatore Sperimentale

Quando il Sintetizzatore Sperimentale entra nel campo di battaglia o lo lascia, esilia la prima carta del tuo grimorio. Fino alla fine del turno, puoi giocare quella carta.
{2}{R}, Sacrifica il Sintetizzatore Sperimentale: Crea una pedina creatura Samurai 2/2 bianca con cautela. Attiva solo come una stregoneria.

実験統合機

実験統合機が戦場に出たか戦場を離れたとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。ターン終了時まで、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
{2}{R}, 実験統合機を生け贄に捧げる：警戒を持つ白の２/２の侍・クリーチャー・トークン１体を生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

실험적인 합성기

실험적인 합성기가 전장에 들어오거나 떠날 때, 당신의 서고 맨 위 카드를 추방한다. 턴종료까지, 당신은 그 카드를 플레이할 수 있다.
{2}{R}, 실험적인 합성기를 희생한다: 경계를 가진 2/2 백색 사무라이 생물 토큰 한 개를 만든다. 집중마법 시기에만 활성화할 수 있다.

Sintetizador Experimental

Quando Sintetizador Experimental entrar no ou deixar o campo de batalha, exile o card do topo de seu grimório. Até o final do turno, você poderá jogar aquele card.
{2}{R}, sacrifique Sintetizador Experimental: Crie uma ficha de criatura Samurai branca 2/2 com vigilância. Ative somente como um feitiço.

Экспериментальный Синтезатор

Когда Экспериментальный Синтезатор выходит или покидает поле битвы, изгоните верхнюю карту вашей библиотеки. До конца хода вы можете разыграть ту карту.
{2}{R}, пожертвуйте Экспериментальный Синтезатор: создайте одну фишку существа 2/2 белый Самурай с Бдительностью. Активируйте только как волшебство.

Experimental Synthesizer

When this artifact enters or leaves the battlefield, exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card.
{2}{R}, Sacrifice this artifact: Create a 2/2 white Samurai creature token with vigilance. Activate only as a sorcery.