Drachenfeuer-Reaktor

Immer wenn der Drachenfeuer-Reaktor oder ein anderes Artefakt unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, lege eine Ladungsmarke auf den Drachenfeuer-Reaktor.
{4}, opfere den Drachenfeuer-Reaktor: Er fügt einem Spieler deiner Wahl und bis zu einer Kreatur deiner Wahl jeweils so viele Schadenspunkte zu, wie Ladungsmarken auf ihm liegen.

Reactor chispadragón

Siempre que el Reactor chispadragón u otro artefacto entre al campo de batalla bajo tu control, pon un contador de carga sobre el Reactor chispadragón.
{4}, sacrificar el Reactor chispadragón: Hace una cantidad de daño igual a la cantidad de contadores de carga sobre él al jugador objetivo y esa misma cantidad de daño a hasta una criatura objetivo.

Réacteur de brandedragon

À chaque fois que le Réacteur de brandedragon ou un autre artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur « charge » sur le Réacteur de brandedragon.
{4}, sacrifiez le Réacteur de brandedragon : Il inflige un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs « charge » sur lui à un joueur ciblé et autant de blessures à jusqu'à une créature ciblée.

Reattore di Dracolampo

Ogniqualvolta il Reattore di Dracolampo o un altro artefatto entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, metti un segnalino carica sul Reattore di Dracolampo.
{4}, Sacrifica il Reattore di Dracolampo: Scegli un giocatore bersaglio e fino a una creatura bersaglio. Il Reattore di Dracolampo infligge danno pari al numero di segnalini carica su di esso a quel giocatore e altrettanti danni a quella creatura.

龍火花の反応炉

龍火花の反応炉やこれでないアーティファクト１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、龍火花の反応炉の上に蓄積カウンター１個を置く。
{4}, 龍火花の反応炉を生け贄に捧げる：プレイヤー１人とクリーチャー最大１体を対象とする。これはそのプレイヤーにこれの上にある蓄積カウンターの個数に等しい点数のダメージ、そのクリーチャーにそれと等しい点数のダメージを与える。

용불꽃 반응로

용불꽃 반응로 또는 다른 마법물체가 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 용불꽃 반응로에 충전 카운터 한 개를 올려놓는다.
{4}, 용불꽃 반응로을 희생한다: 플레이어를 목표로 정하고 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 용불꽃 반응로는 그 플레이어에게 자신에게 놓여 있는 충전 카운터의 수만큼 피해를 입히고 그 생물에게도 그만큼 피해를 입힌다.

Reator de Centelha Dracônica

Toda vez que Reator de Centelha Dracônica ou outro artefato entrar no campo de batalha sob seu controle, coloque um marcador de carga em Reator de Centelha Dracônica.
{4}, sacrifique Reator de Centelha Dracônica: Ele causa dano igual ao número de marcadores de carga nele ao jogador alvo e aquela quantidade de dano a até uma criatura alvo.

Реактор Драконьей Искры

Каждый раз, когда Реактор Драконьей Искры или другой артефакт выходит на поле битвы под вашим контролем, положите один жетон заряда на Реактор Драконьей Искры.
{4}, пожертвуйте Реактор Драконьей Искры: он наносит равные количеству жетонов заряда на нем повреждения целевому игроку и столько же повреждений не более чем одному целевому существу.

龙火反应炉

每当龙火反应炉或另一个神器在你的操控下进战场时，在龙火反应炉上放置一个充电指示物。
{4}，牺牲龙火反应炉：它对目标牌手造成等同于其上充电指示物数量的伤害，并对至多一个目标生物造成等量的伤害。

龍火反應爐

每當龍火反應爐或另一個神器在你的操控下進戰場時，在龍火反應爐上放置一個充電指示物。
{4}，犧牲龍火反應爐：它對目標玩家造成等同於其上充電指示物數量的傷害，並對至多一個目標生物造成等量的傷害。

Dragonspark Reactor

Whenever Dragonspark Reactor or another artifact you control enters, put a charge counter on Dragonspark Reactor.
{4}, Sacrifice Dragonspark Reactor: It deals damage equal to the number of charge counters on it to target player and that much damage to up to one target creature.

Kamigawa: Neon Dynasty

If you target both a player and a creature as you activate the ability, and one of the targets is illegal as the ability resolves, Dragonspark Reactor will deal damage to the remaining legal target. If both targets are illegal, the ability won't resolve.

Targeting a creature is optional, but you must choose at least one target player to activate Dragonspark Reactor's last ability.