"Carry the heat of the furnace in your steel, and never let it fade."
—Keni-Keni, akki smith

„Behaltet die Hitze des Schmelzofens in eurem Stahl und lasst sie niemals entweichen."
—Keni-Keni, Akki-Schmied

Akki-Ronin

Immer wenn ein Samurai oder ein Krieger, den du kontrollierst, alleine angreift, kannst du eine Karte abwerfen. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.

"Lleva el calor del horno en tu acero y no dejes que desaparezca".
—Keni-Keni, herrero akki

Ronin akki

Siempre que un Samurái o Guerrero que controlas ataque solo, puedes descartar una carta. Si lo haces, roba una carta.

« Porte en ton acier la chaleur de la fournaise, et ne la laisse jamais s'éteindre. »
—Keni-Keni, forgeron akki

À chaque fois qu'un samouraï ou un guerrier que vous contrôlez attaque seul, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.

"Porta l'ardore della fornace nel tuo acciaio e non lasciare mai che si affievolisca."
—Keni-Keni, fabbro akki

Akki Ronin

Ogniqualvolta un Samurai o un Guerriero che controlli attacca da solo, puoi scartare una carta. Se lo fai, pesca una carta.

「炉の熱をお主の鋼に込めておくのだ。決して冷ますでないぞ。」
――悪忌の鍛冶、ケニケニ

悪忌の浪人

あなたがコントロールしている侍や戦士のうち１体が単独で攻撃するたび、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

"용광로의 열기를 강철로 옮기고, 그것을 절대로 사그라들지 않게 해라."
—악키 대장장이, 케니케니

악키 로닌

당신이 조종하는 사무라이 또는 전사가 혼자 공격할 때마다, 당신은 카드 한 장을 버릴 수 있다. 그렇게 한다면, 카드 한 장을 뽑는다.

"Leve o calor da fornalha em seu aço e jamais o deixe esfriar."
— Keni-Keni, ferreiro akki

Ronin Akki

Toda vez que um Samurai ou Guerreiro que você controla ataca sozinho, você pode descartar um card. Se fizer isso, compre um card.

«Носите жар горнила в своей стали и никогда не позволяйте ему угаснуть».
— Кени-Кени, кузнец акки

Акки-Ронин

Каждый раз, когда Самурай или Воин под вашим контролем атакует в одиночку, вы можете сбросить карту. Если вы это делаете, возьмите карту.

「把熔炉怒火带到钢刃上，别让它灭了。」
～恶鬼铁匠柯尼柯尼

恶鬼浪人

每当一个由你操控的武士或战士单独攻击时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。

「把熔爐怒火帶到鋼刃上，別讓它滅了。」
～惡鬼鐵匠柯尼柯尼

惡鬼浪人

每當一個由你操控的武士或戰士單獨攻擊時，你可以棄一張牌。若你如此作，則抽一張牌。

Whenever a Samurai or Warrior you control attacks alone, you may discard a card. If you do, draw a card.