"That? A minor test, nothing more. Incompleat flesh is weak."
—Jin-Gitaxias

„Das? Ein kleiner Test, mehr nicht. Unvollendetes Fleisch ist schwach."
—Jin-Gitaxias

Frevelhafte Fehlfunktion

Alle Kreaturen erhalten -2/-2 bis zum Ende des Zuges. Falls eine Kreatur in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

"¿Eso? Nada, una prueba sin importancia. La carne no perfeccionada es débil".
—Jin-Gitaxias

Fallo malintencionado

Todas las criaturas obtienen -2/-2 hasta el final del turno. Si una criatura fuera a morir este turno, en vez de eso, exíliala.

« Ceci ? Une épreuve mineure, rien de plus. La chair imparachevée est faible. »
—Jin-Gitaxias

Défaillance malveillante

Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Si une créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.

"Quello? Una piccola prova, niente di più. La carne incompleta è debole."
—Jin-Gitaxias

Avaria Malefica

Tutte le creature prendono -2/-2 fino alla fine del turno. Se una creatura sta per morire in questo turno, invece esiliala.

「あれか？ちょっとした点検さ。大したことじゃない。不完成の肉体は脆いからな。」
――ジン＝ギタクシアス

悪意ある機能不全

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは－２/－２の修整を受ける。このターンにクリーチャー１体が死亡するなら、代わりにそれを追放する。

"저것 말이냐? 그냥 사소한 실험일 뿐이다. 완성되지 않은 육체는 연약하다."
—진-기탁시아스

악의적인 오작동

모든 생물은 턴종료까지 -2/-2를 받는다. 이 턴에 생물이 죽으려고 하면, 대신 그 생물을 추방한다.

"Aquilo? Só um teste, nada mais. A carne incompletada é fraca."
— Jin-Gitaxias

Anomalia Maligna

Todas as criaturas recebem -2/-2 até o final do turno. Se uma criatura morreria neste turno, em vez disso, exile-a.

«Это? Это всего лишь небольшая проверка. Незавершенная плоть слаба».
— Джин-Джитаксиас

Вредоносный Сбой

Все существа получают -2/-2 до конца хода. Если существо должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

「那个啊？只是个小小测试罢了。未经完化的肉身果然很弱。」
～金吉塔厦

恶毒失灵

所有生物得-2/-2直到回合结束。如果本回合中有生物将死去，则改为将它放逐。

「那個啊？只是個小小測試罷了。未經完化的肉身果然很弱。」
～金吉塔廈

惡毒失靈

所有生物得-2/-2直到回合結束。如果本回合中有生物將死去，則改為將它放逐。

Malicious Malfunction

All creatures get -2/-2 until end of turn. If a creature would die this turn, exile it instead.

Kamigawa: Neon Dynasty

Creatures that would die for any reason this turn are exiled instead, not just creatures that would die after getting -2/-2.

While the -2/-2 applies only to creatures that are on the battlefield as Malicious Malfunction resolves, the replacement effect applies to all creatures that turn, including ones that enter the battlefield after Malicious Malfunction resolves or noncreatures that become creatures after Malicious Malfunction resolves.