Imperial samurai undergo strict training, honing their skills and purifying their spirits in the hope that they will prove worthy of a kami's blessing.

Kaiserliche Samurai unterziehen sich einer strengen Ausbildung, bei der sie ihre Fähigkeiten verfeinern und ihren Geist reinigen, in der Hoffnung, dass sie sich als würdig erweisen, den Segen eines Kami zu erhalten.

Eiganjo-Vorbild

Immer wenn ein Samurai oder ein Krieger, den du kontrollierst, alleine angreift, erhält er +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

Los samuráis imperiales realizan un entrenamiento de lo más arduo. Cultivan sus destrezas y purifican sus espíritus con la esperanza de ser dignos de la bendición de un kami.

Ejemplar de Eiganjo

Siempre que un Samurái o Guerrero que controlas ataque solo, obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Les samouraïs impériaux suivent un entraînement rigoureux, peaufinant leurs compétences et purifiant leur esprit dans l'espoir d'être digne de la bénédiction d'un kami.

Archétype d'Eiganjo

À chaque fois qu'un samouraï ou un guerrier que vous contrôlez attaque seul, il gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

I samurai imperiali si sottopongono a un duro addestramento, perfezionando le loro abilità e purificando i loro spiriti, nella speranza che un kami li ritenga meritevoli della sua benedizione.

Esemplare di Eiganjo

Ogniqualvolta un Samurai o un Guerriero che controlli attacca da solo, prende +1/+1 fino alla fine del turno.

皇国の侍は厳しい訓練を行い、いつしか神の祝福にふさわしい器であることを証明するために己の技術を磨き、魂を清めるのである。

永岩城の模範

あなたがコントロールしている侍や戦士のうち１体が単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受ける。

제국의 사무라이들은 자신이 카미의 축복을 받을 자격이 있다는 것을 증명하고자 엄격한 훈련을 받고 기술을 단련하며 자신의 영혼을 정화한다.

에이간조의 귀감

당신이 조종하는 사무라이 또는 전사가 혼자 공격할 때마다, 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

Os samurais imperiais são submetidos a um rígido treinamento que aprimora suas habilidades e purifica seus espíritos na esperança de se tornarem dignos das bênçãos de um kami.

Exemplar de Eiganjo

Toda vez que um Samurai ou Guerreiro que você controla ataca sozinho, ele recebe +1/+1 até o final do turno.

Имперские самураи проходят суровую подготовку, оттачивая мастерство и очищая дух в надежде, что окажутся достойными благословения ками.

Образцовый Боец Эйгандзё

Каждый раз, когда Самурай или Воин под вашим контролем атакует в одиночку, он получает +1/+1 до конца хода.

皇室武士须经严格训练，不断磨炼战技、净化灵魂，以期自己够格蒙受神明祝福。

永岩城模范

每当一个由你操控的武士或战士单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。

皇室武士須經嚴格訓練，不斷磨煉戰技、淨化靈魂，以期自己夠格蒙受神明祝福。

永岩城模範

每當一個由你操控的武士或戰士單獨攻擊時，該生物得+1/+1直到回合結束。

Eiganjo Exemplar

Whenever a Samurai or Warrior you control attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn.