Kaima, die zerbrochene Ruhe

Zu Beginn deines Endsegments stachelst du jede Kreatur an, die ein Gegner kontrolliert und die von einer Aura, die du kontrollierst, verzaubert wird. Lege für jede Kreatur, die auf diese Weise angestachelt wurde, eine +1/+1-Marke auf Kaima, die zerbrochene Ruhe. (Bis zu deinem nächsten Zug greifen die angestachelten Kreaturen in jedem Kampf an, falls möglich, und greifen einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.)

Kaima, la Calma Perdida

Al comienzo de tu paso final, incita a cada criatura que controlan tus oponentes que esté encantada por un Aura que controlas. Pon un contador +1/+1 sobre Kaima, la Calma Perdida por cada criatura incitada de esta manera. (Hasta tu próximo turno, las criaturas incitadas atacan cada combate si pueden y atacan a un jugador que no seas tú si pueden.)

Kaima, le calme fracturé

Au début de votre étape de fin, incitez chaque créature que vos adversaires contrôlent qui est enchantée par une aura que vous contrôlez. Mettez un marqueur +1/+1 sur Kaima, le calme fracturé pour chaque créature incitée de cette manière. (Jusqu'à votre prochain tour, les créatures incitées attaquent à chaque combat si possible et attaquent un joueur autre que vous si possible.)

Kaima, la Calma Fratturata

All'inizio della tua sottofase finale, sprona ogni creatura controllata dai tuoi avversari che è incantata da un'Aura che controlli. Metti un segnalino +1/+1 su Kaima, la Calma Fratturata per ogni creatura spronata in questo modo. (Fino al tuo prossimo turno, le creature spronate attaccano in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se possono farlo.)

鎮まらぬもの、怪磨

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしているオーラがついていて対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーを使嗾する。鎮まらぬもの、怪磨の上に、これにより使嗾したクリーチャー１体につき１個の＋１/＋１カウンターを置く。（次のあなたのターンまで、各戦闘で、使嗾されたクリーチャーは可能なら攻撃し、可能ならあなた以外のプレイヤーを攻撃する。）

파열된 평온, 카이마

당신의 종료단 시작에, 당신이 조종하는 마법진이 부여되어 있으며 당신의 상대들이 조종하는 각 생물을 자극한다. 이런 식으로 자극된 각 생물마다 파열된 평온, 카이마에 +1/+1 카운터를 한 개씩 올려놓는다. (당신의 다음 턴까지, 자극된 생물들은 가능하면 매 전투마다 공격하고 가능하면 당신이 아닌 플레이어를 공격한다.)

Kaima, a Calma Fraturada

No início de sua etapa final, atice cada criatura que seus oponentes controlam que esteja encantada por uma Aura que você controle. Coloque um marcador +1/+1 em Kaima, a Calma Fraturada, para cada criatura atiçada dessa forma. (Até seu próximo turno, as criaturas atiçadas atacam a cada combate se estiverem aptas e atacam um jogador que não seja você se estiverem aptas.)

Каима, Нарушенный Покой

В начале вашего заключительного шага разъярите каждое существо под контролем ваших оппонентов, которое зачаровано Аурой под вашим контролем. Положите один жетон +1/+1 на Каиму, Нарушенный Покой за каждое существо, разъяренное таким образом. (До вашего следующего хода разъяренные существа атакуют в каждом бою, если могут, и атакуют не вас, а другого игрока, если могут.)

碎宁怪磨

在你的结束步骤开始时，煽惑每个由对手操控且其上结附有由你操控之灵气的生物。每以此法煽惑一个生物，便在碎宁怪磨上放置一个+1/+1指示物。（直到你的下一个回合，已煽惑的生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

碎寧怪磨

在你的結束步驟開始時，煽惑每個由對手操控且其上結附有由你操控之靈氣的生物。每以此法煽惑一個生物，便在碎寧怪磨上放置一個+1/+1指示物。（直到你的下一個回合，所煽惑的生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）

Kaima, the Fractured Calm

At the beginning of your end step, goad each creature your opponents control that's enchanted by an Aura you control. Put a +1/+1 counter on Kaima, the Fractured Calm for each creature goaded this way. (Until your next turn, the goaded creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Neon Dynasty Commander

At the beginning of your end step, goad each creature your opponents control that's enchanted by an Aura you control. Put a +1/+1 counter on Kaima, the Fractured Calm for each creature goaded this way.

The set of creatures that are goaded by this ability are locked in when it resolves. A creature becoming enchanted later or an Aura being removed from a creature later won't change whether it is goaded.