Remote but always watching, the soaring city of Otawara moves over Kamigawa with a purpose that few understand.

翔空城大田原虽远在九天之上，却时刻监视着神河地上的一切，其间缘由不为人知。

天云旷野

翔空城大田原雖遠在九天之上，卻時刻監視著神河地上的一切，其間緣由不為人知。

天雲曠野

In großer Höhe bewegt sich die schwebende Stadt Otawara über Kamigawa. Nur wenige wissen, warum.

La ciudad flotante de Otawara, remota pero vigilante, se mueve por Kamigawa con un fin desconocido por muchos.

Observant en permanence malgré son isolement, la ville aérienne d'Otawara survole Kamigawa à des fins que peu comprennent.

Remota ma sempre vigile, la città di Otawara vola sopra Kamigawa con un obiettivo conosciuto a pochi.

遠方から常に覗いている天上都市大田原は、神河の上空を動き続けている。その目的を知る者はほとんど存在しない。

Distante, mas sempre vigilante, a cidade de Otawara flutua sobre Kamigawa com um propósito que poucos entendem.

Далекий, но вечно бдительный летающий город Отавара перемещается над Камигавой с целью, о которой не знает почти никто.

From Otaria, the sun above meets the sea below at a glittering horizon.

The Brotherhood of Steel turned the airport into a mighty stronghold that staged both the *Prydwen* and Liberty Prime.