港镇

于港镇进战场时，你可以从你手上展示一张平原或海岛牌。如果你未如此作，则港镇须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

Ein verfluchter Nebel, der als Hexenhauch bekannt ist, bedeckt Nefalens Küstenstädte unter seinem Schleier.

Hafenstadt

Sowie die Hafenstadt ins Spiel kommt, kannst du eine Ebene- oder Insel-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen. Falls du dies nicht tust, kommt die Hafenstadt getappt ins Spiel.
{T}: Erzeuge {W} oder {U}.

Una niebla embrujada conocida como la Nebelgast envuelve las ciudades costeras de Nephalia.

Pueblo portuario

En cuanto el Pueblo portuario entre al campo de batalla, puedes mostrar una carta de Llanura o Isla de tu mano. Si no lo haces, el Pueblo portuario entra al campo de batalla girado.
{T}: Agrega {W} o {U}.

Un brouillard hanté, le Nebelgast, enveloppe les villes côtières de Néphalie.

Ville portuaire

Au moment où la Ville portuaire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de plaine ou d'île de votre main. Si vous ne le faites pas, la Ville portuaire arrive sur le champ de bataille engagée.
{T} : Ajoutez {W} ou {U}.

Una nebbia spettrale detta Nebelgast avvolge le città costiere di Nephalia.

Città Portuale

Mentre la Città Portuale entra nel campo di battaglia, puoi rivelare una carta Pianura o Isola dalla tua mano. Se non lo fai, la Città Portuale entra nel campo di battaglia TAPpata.
{T}: Aggiungi {W} o {U}.

ネファリア沿岸の港町はネベルガストと呼ばれる呪われた霧に覆われている。

港町

港町が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札にあり平地や島であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、港町はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{W}か{U}を加える。

Um nevoeiro assombrado conhecido como Nebelgast encobre as cidades na costa de Nefália.

Cidade Portuária

Conforme Cidade Portuária entra no campo de batalha, você pode revelar um card de Planície ou Ilha de sua mão. Se não fizer isso, Cidade Portuária entrará no campo de batalha virada.
{T}: Adicione {W} ou {U}.

Призрачный туман Небельгаст укрывает города на побережье Нефалии.

Портовый Город

При выходе Портового Города на поле битвы вы можете показать карту Равнины или Острова из вашей руки. Если вы этого не делаете, Портовый Город выходит на поле битвы повернутым.
{T}: добавьте {W} или {U}.

鬼霧籠罩著涅非利亞海岸的各個城市，久久不散。

港鎮

於港鎮進戰場時，你可以從你手上展示一張平原或海島牌。如果你未如此作，則港鎮須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}。

Port Town

As Port Town enters, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, Port Town enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

Modern Horizons 3 Commander

As Port Town enters the battlefield, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, Port Town enters the battlefield tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

"Venezia. La Serenissima. Impossible city. Preposterous city."
—The Eleventh Doctor

Doctor Who

If a Plains or Island is entering the battlefield from your hand at the same time as Port Town, you may reveal the other land to have Port Town enter untapped.

If an effect instructs you to put Port Town onto the battlefield tapped, it will still enter the battlefield tapped even if you reveal a land card from your hand.

Lands don't have a subtype just because they can produce mana of the corresponding color. Port Town itself is neither a Plains nor an Island, even though it produces white and blue mana, so you can't reveal one to satisfy the ability of another.

You may reveal any land card with either or both of the appropriate subtypes. It doesn't have to be a basic land. For example, you could reveal Canopy Vista from the Battle for Zendikar set to satisfy the ability of Port Town.