Chishiro, die zerschmetterte Klinge

Immer wenn eine Aura oder Ausrüstung unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erzeuge einen 2/2 roten Geist-Kreaturenspielstein mit Bedrohlichkeit.
Zu Beginn deines Endsegments legst du eine +1/+1-Marke auf jede modifizierte Kreatur, die du kontrollierst. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

Chishiro, la Hoja Fragmentada

Siempre que un Aura o Equipo entre al campo de batalla bajo tu control, crea una ficha de criatura Espíritu roja 2/2 con la habilidad de amenaza.
Al comienzo de tu paso final, pon un contador +1/+1 sobre cada criatura modificada que controlas. (Las Auras que controlas, los Equipos y los contadores son modificaciones.)

Chishiro, la lame brisée

À chaque fois qu'une aura ou qu'un équipement arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, créez un jeton de créature 2/2 rouge Esprit avec la menace.
Au début de votre étape de fin, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature modifiée que vous contrôlez. (Les équipements, les auras que vous contrôlez et les marqueurs sont des modifications.)

Chishiro, la Lama Infranta

Ogniqualvolta un'Aura o un Equipaggiamento entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, crea una pedina creatura Spirito 2/2 rossa con minacciare.
All'inizio della tua sottofase finale, metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura modificata che controlli. (Equipaggiamenti, Aure che controlli e segnalini sono modifiche.)

折れ刃のちし郎

オーラや装備品のうち１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、威迫を持つ赤の２/２のスピリット・クリーチャー・トークン１体を生成する。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしていて改善されている各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。（装備品やあなたがコントロールしているオーラがついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

부서진 칼날, 치시로

마법진 또는 장비가 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 호전적을 가진 2/2 적색 신령 생물 토큰 한 개를 만든다.
당신의 종료단 시작에, 당신이 조종하며 수정된 각 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. (장비, 당신이 조종하는 마법진, 카운터들이 수정 사항이다.)

Chishiro, a Lâmina Despedaçada

Toda vez que uma Aura ou um Equipamento entrar no campo de batalha sob seu controle, crie uma ficha de criatura Espírito vermelha 2/2 com ameaçar.
No início de sua etapa final, coloque um marcador +1/+1 em cada criatura modificada que você controla. (Os Equipamentos, as Auras que você controla e os marcadores são modificações.)

Тисиро, Расколотый Клинок

Каждый раз, когда Аура или Снаряжение выходит на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 2/2 красный Дух с Угрозой.
В начале вашего заключительного шага положите один жетон +1/+1 на каждое измененное существо под вашим контролем. (Снаряжение, Ауры под вашим контролем и жетоны являются изменениями.)

碎剑治郎

每当一个灵气或武具在你的操控下进战场时，派出一个2/2红色，具威慑异能的精怪衍生生物。
在你的结束步骤开始时，在每个由你操控且有饰装的生物上各放置一个+1/+1指示物。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

碎劍治郎

每當一個靈氣或武具在你的操控下進戰場時，派出一個2/2紅色，具威懾異能的精靈衍生生物。
在你的結束步驟開始時，在每個由你操控且有飾裝的生物上各放置一個+1/+1指示物。（武具，指示物，以及由你操控的靈氣均為飾裝。）

Chishiro, the Shattered Blade

Whenever an Aura or Equipment you control enters, create a 2/2 red Spirit creature token with menace.
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Magic Online Promos

Neon Dynasty Commander

Whenever an Aura or Equipment enters the battlefield under your control, create a 2/2 red Spirit creature token with menace.
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Whenever an Aura or Equipment enters the battlefield under your control, create a 2/2 red Spirit creature token with menace.
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each modified creature you control.

A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.

A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.

An Aura controlled by an opponent does not cause a creature you control to be modified.

Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified.