Ringue de Boxe

Toda vez que uma criatura entra no campo de batalha sob seu controle, ela luta contra até uma criatura alvo que você não controla com o mesmo valor de mana.
{T}: Crie uma ficha de Tesouro. Ative apenas se você controla uma criatura que lutou neste turno.

Boxring

Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kämpft sie gegen bis zu eine Kreatur deiner Wahl mit demselben Manabetrag, die du nicht kontrollierst.
{T}: Erzeuge einen Schatz-Spielstein. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls du eine Kreatur kontrollierst, die in diesem Zug gekämpft hat.

Cuadrilátero

Siempre que una criatura entre al campo de batalla bajo tu control, lucha contra hasta una criatura objetivo que no controlas con el mismo valor de maná.
{T}: Crea una ficha de Tesoro. Activa esto solo si controlas una criatura que luchó este turno.

Ring de boxe

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, elle se bat contre jusqu'à une créature ciblée avec la même valeur de mana que vous ne contrôlez pas.
{T} : Créez un jeton Trésor. N'activez que si vous contrôlez une créature qui s'est battue ce tour-ci.

Ring di Pugilato

Ogniqualvolta una creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, lotta con fino a una creatura bersaglio che non controlli con lo stesso valore di mana.
{T}: Crea una pedina Tesoro. Attiva solo se controlli una creatura che ha lottato in questo turno.

ボクシング・リング

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーと等しいマナ総量を持ちあなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。その戦場に出たクリーチャーはそれと格闘を行う。
{T}：宝物・トークン１つを生成する。あなたがこのターンに格闘を行ったクリーチャーをコントロールしていなければ起動できない。

권투 경기장

생물이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신이 조종하지 않으며 동일한 마나 값을 가진 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 당신이 조종하는 생물은 그 목표와 싸운다.
{T}: 보물 토큰 한 개를 만든다. 당신이 이 턴에 싸운 생물을 조종하는 경우에만 이 능력을 활성화할 수 있다.

Боксерский Ринг

Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, оно дерется не более чем с одним целевым существом не под вашим контролем с такой же мановой ценностью.
{T}: создайте одну фишку Клада. Активируйте, только если вы контролируете существо, которое дралось в этом ходу.

拳击擂台

每当一个生物在你的操控下进战场时，选择至多一个目标不由你操控且法术力值与之相同的生物。前者与后者互斗。
{T}：派出一个珍宝衍生物。只能于由你操控之生物互斗过的回合中起动。

拳擊擂台

每當一個生物在你的操控下進戰場時，選擇至多一個目標不由你操控且魔法力值與之相同的生物。前者與後者互鬥。
{T}：派出一個珍寶衍生物。只能於由你操控之生物互鬥過的回合中起動。

Boxing Ring

Whenever a creature you control enters, it fights up to one target creature you don't control with the same mana value.
{T}: Create a Treasure token. Activate only if you control a creature that fought this turn.

New Capenna Commander

Whenever a creature enters the battlefield under your control, it fights up to one target creature you don't control with the same mana value.
{T}: Create a Treasure token. Activate only if you control a creature that fought this turn.

If the only creature you controlled that fought this turn died due to that fight, you can't activate Boxing Ring's last ability. Only winners get prizes!

You may activate Boxing Ring's last ability if you control a creature that fought due to any effect, not just a creature that fought in the Boxing Ring.