Immervoller Kelch

Multibonus {2} (Du kannst zusätzlich beliebig oft {2} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Der Immervolle Kelch kommt mit X Ladungsmarken ins Spiel, wobei X die Anzahl ist, wie oft seine Bonuskosten bezahlt wurden.
{T}: Erzeuge {C} für jede Ladungsmarke auf dem Immervollen Kelch.

Cáliz flujo eterno

Multiestímulo {2}. (Puedes pagar {2} adicionales tantas veces como quieras al lanzar este hechizo.)
El Cáliz flujo eterno entra al campo de batalla con un contador de carga sobre él por cada vez que fue estimulado.
{T}: Agrega {C} por cada contador de carga sobre el Cáliz flujo eterno.

Calice toujours ruisselant

Multikick {2} (Vous pouvez payer {2} supplémentaires autant de fois que vous le souhaitez au moment où vous lancez ce sort.)
Le Calice toujours ruisselant arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, un marqueur « charge » pour chaque fois qu'il a été kické.
{T} : Ajoutez {C} pour chaque marqueur « charge » sur le Calice toujours ruisselant.

Calice Infinito

Multipotenziamento {2} (Puoi pagare {2} addizionale un qualsiasi numero di volte mentre lanci questa magia.)
Il Calice Infinito entra nel campo di battaglia con un segnalino carica per ogni volta che è stato potenziato.
{T}: Aggiungi {C} per ogni segnalino carica sul Calice Infinito.

永遠溢れの杯

多重キッカー{2}（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で{2}を望む回数支払ってもよい。）
永遠溢れの杯は、これがキッカーされた１回につき１個の蓄積カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
{T}：永遠溢れの杯の上にある蓄積カウンター１個につき{C}を加える。

Cálice do Fluxo Perene

Multirreforçar {2} (Você pode pagar um custo adicional de {2} quantas vezes quiser conforme conjura esta mágica.)
Cálice do Fluxo Perene entra no campo de batalha com um marcador de carga para cada vez que tiver sido reforçado.
{T}: Adicione {C} para cada marcador de carga em Cálice do Fluxo Perene.

Чаша Истечения

Мультиусилитель {2} (При разыгрывании этого заклинания вы можете дополнительно заплатить {2} любое количество раз.)
Чаша Истечения выходит на поле битвы с одним жетоном заряда на ней за каждый полученный ею Усилитель.
{T}: добавьте {C} за каждый жетон заряда на Чаше Истечения.

汩汩圣杯

多重增幅{2}（你施放此咒语时可以任意次数地额外支付{2}。）
汩汩圣杯进战场时上面有数个充电指示物，其数量为它增幅过的次数。
{T}：汩汩圣杯上每有一个充电指示物，便加{C}。

汩汩聖杯

多重增幅{2}（你施放此咒語時可以任意次數地額外支付{2}。）
汩汩聖杯進戰場時上面有數個充電指示物，其數量為它增幅過的次數。
{T}：汩汩聖杯上每有一個充電指示物，便加{C}。

Everflowing Chalice

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)
Everflowing Chalice enters with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

Modern Horizons 3 Commander

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)
Everflowing Chalice enters the battlefield with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

Fallout

Murders at Karlov Manor Commander

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Multikicker {2}
Everflowing Chalice enters the battlefield with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

You can cast Everflowing Chalice without kicking it at all if you wish. However, if Everflowing Chalice has no charge counters on it, activating its last ability won't produce any mana.