Luftschiffplünderer

Fliegend
Immer wenn der Luftschiffplünderer einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhält eine bleibende Karte oder ein Spieler deiner Wahl für jede Sorte von Marke, die auf ihr bzw. ihm liegt, eine weitere solche Marke.

Saqueador de aeronaves

Vuela.
Siempre que el Saqueador de aeronaves haga daño de combate a un jugador, por cada tipo de contador sobre el permanente o jugador objetivo, pon sobre ese permanente o jugador otro contador de ese tipo.

Saccageur de vaisseau volant

Vol
À chaque fois que le Saccageur de vaisseau volant inflige des blessures de combat à un joueur, pour chaque sorte de marqueur sur une cible, permanent ou joueur, donnez à ce permanent ou à ce joueur un autre marqueur de cette sorte.

Saccheggiatore di Avionavi

Volare
Ogniqualvolta il Saccheggiatore di Avionavi infligge danno da combattimento a un giocatore, per ogni tipo di segnalino su un permanente o un giocatore bersaglio, quel permanente o giocatore riceve un altro segnalino di quel tipo.

航空船の略取者

飛行
航空船の略取者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、パーマネントやプレイヤーのうち１つを対象とする。それが持つカウンター１種類につきそれぞれその種類のカウンターもう１個を、それに与える。

Todas as fugas devem ter uma dose de ousadia.

Saqueador de Aeronaus

Voar
Toda vez que Saqueador de Aeronaus causar dano de combate a um jogador, para cada tipo de marcador na permanente ou jogador alvo, dê àquela permanente ou jogador outro marcador daquele tipo.

Побеги всегда должны быть дерзкими.

Грабитель Небесных Кораблей

Полет
Каждый раз, когда Грабитель Небесных Кораблей наносит боевые повреждения игроку, дайте целевому перманенту или игроку по одному жетону каждого из уже имеющихся на нем видов жетонов.

飞船劫匪

飞行
每当飞船劫匪对任一牌手造成战斗伤害时，选择目标永久物或牌手。对其上每种指示物而言，该永久物或牌手得到另一个同种类的指示物。

飛船劫匪

飛行
每當飛船劫匪對任一玩家造成戰鬥傷害時，選擇目標永久物或玩家。對其上每種指示物而言，該永久物或玩家得到另一個同種類的指示物。

Skyship Plunderer

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.

New Capenna Commander

Flying
Whenever Skyship Plunderer deals combat damage to a player, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.

Kaladesh Remastered

Aether Revolt

Skyship Plunderer's triggered ability can target any permanent or player, regardless of which player was dealt combat damage.

Skyship Plunderer's triggered ability gives only one counter of each kind. It doesn't double the number of each kind of counter. For example, if a creature has two +1/+1 counters and a charge counter on it, it gets one +1/+1 counter and one charge counter.

To give a counter is to put a counter on a permanent or to have a player get a counter. Effects that interact with a player getting counters or counters being placed on permanents interact with Skyship Plunderer's triggered ability.