Revierkampf

Wenn der Revierkampf ins Spiel kommt, lege für jeden Spieler eine Disputmarke auf ein Land deiner Wahl, das der Spieler kontrolliert.
Immer wenn eine Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt und falls jener Spieler ein oder mehrere Länder mit Disputmarken kontrolliert, bestimmt der Beherrscher der Kreatur eines jener Länder, übernimmt die Kontrolle darüber und enttappt es.

Guerre de territoire

Quand la Guerre de territoire arrive sur le champ de bataille, pour chaque joueur, mettez un marqueur « contesté » sur un terrain ciblé que ce joueur contrôle.
À chaque fois qu'une créature inflige des blessures de combat à un joueur, si ce joueur contrôle au moins un terrain avec un marqueur « contesté » sur lui, le contrôleur de cette créature acquiert le contrôle d'un de ces terrains de son choix et le dégage.

縄張り争い

縄張り争いが戦場に出たとき、各プレイヤーにつき、そのプレイヤーがコントロールしている土地１つを対象とする。その上に紛争カウンター１個を置く。
クリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーが紛争カウンターが置かれている土地をコントロールしている場合、そのクリーチャーのコントローラーはそれらの土地のうち自分が選んだ１つのコントロールを得て、それをアンタップする。

地盘之争

当地盘之争进战场时，为每位牌手各进行以下流程～在目标由其操控的地上放置一个争斗指示物。
每当一个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若该牌手操控一个或数个其上有争斗指示物的地，则该生物的拥有者选择其中一个、获得该地的操控权并将它重置。

Turf War

When Turf War enters, for each player, put a contested counter on target land that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to a player, if that player controls one or more lands with contested counters on them, that creature's controller gains control of one of those lands of their choice and untaps it.

New Capenna Commander

When Turf War enters the battlefield, for each player, put a contested counter on target land that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to a player, if that player controls one or more lands with contested counters on them, that creature's controller gains control of one of those lands of their choice and untaps it.