Vertragliche Absicherung

Addendum — Falls du diesen Zauberspruch während deiner Hauptphase gewirkt hast, lege eine Schildmarke auf eine Kreatur, die du kontrollierst.
Bestimme eine Sorte von Marke auf einer Kreatur, die du kontrollierst. Lege auf jede andere Kreatur, die du kontrollierst, eine solche Marke.

Garantie contractuelle

Addenda — Si vous lancez ce sort pendant votre phase principale, mettez un marqueur « bouclier » sur une créature que vous contrôlez.
Choisissez une sorte de marqueur sur une créature que vous contrôlez. Mettez un marqueur de cette sorte sur chaque autre créature que vous contrôlez.

契約上の護衛

附則 ― あなたのメイン・フェイズにあなたがこの呪文を唱えたなら、あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に盾カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上にあるカウンターの種類１つを選ぶ。あなたがコントロールしていてそれでない各クリーチャーの上にそれぞれその種類のカウンター１個を置く。

外判护卫

附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在一个由你操控的生物上放置一个后盾指示物。
选择一个由你操控之生物上的一种指示物。在每个由你操控的其他生物上各放置一个该种类的指示物。

Contractual Safeguard

Addendum — If you cast this spell during your main phase, put a shield counter on a creature you control. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Choose a kind of counter on a creature you control. Put a counter of that kind on each other creature you control.

New Capenna Commander

Addendum — If you cast this spell during your main phase, put a shield counter on a creature you control.
Choose a kind of counter on a creature you control. Put a counter of that kind on each other creature you control.

New Capenna Commander Promos

A creature with a shield counter on it may still be destroyed by state-based actions if it has damage marked on it equal to its toughness or has been dealt unpreventable damage by a source with deathtouch.

If a permanent that would be dealt damage has more than one shield counter on it, that damage is prevented and only one shield counter is removed.

If a permanent with a shield counter is dealt unpreventable damage, that damage will be dealt and a shield counter will still be removed.

If you cast this spell during your main phase, you may choose the shield counter for the second part of the spell.

Removing a shield counter in this way isn't the same as regenerating a creature.

Shield counters don't prevent players from sacrificing creatures.

“Shield” is not an ability that creatures have and shield counters are not keyword counters. If a creature with a shield counter loses its abilities, the shield counter will still protect it as normal.