Perrie der Pulverisierer

Wenn Perrie ins Spiel kommt, lege eine Schildmarke auf eine Kreatur deiner Wahl.
Immer wenn Perrie angreift, bestimme eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Bis zum Ende des Zuges verursacht sie Trampelschaden und erhält +X/+X, wobei X gleich der Anzahl an unterschiedlichen Sorten von Marken unter den bleibenden Karten ist, die du kontrollierst.

Perrie, le pulvérisateur

Quand Perrie arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur « bouclier » sur une créature ciblée.
À chaque fois que Perrie attaque, une créature ciblée que vous contrôlez acquiert le piétinement et gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de sortes de marqueurs différentes parmi les permanents que vous contrôlez.

粉砕者、ペリー

粉砕者、ペリーが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に盾カウンター１個を置く。
粉砕者、ペリーが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得て＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールしているすべてのパーマネントの中のカウンターの種類数に等しい。

暴冲汉佩力

当佩力进战场时，在目标生物上放置一个后盾指示物。
每当佩力攻击时，直到回合结束，目标由你操控的生物获得践踏异能且得+X/+X，X为由你操控之永久物上各指示物的种类数量。

Perrie, the Pulverizer

When Perrie enters, put a shield counter on target creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever Perrie attacks, target creature you control gains trample and gets +X/+X until end of turn, where X is the number of different kinds of counters among permanents you control.

New Capenna Commander

When Perrie enters the battlefield, put a shield counter on target creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever Perrie attacks, target creature you control gains trample and gets +X/+X until end of turn, where X is the number of different kinds of counters among permanents you control.

When Perrie enters the battlefield, put a shield counter on target creature.
Whenever Perrie attacks, target creature you control gains trample and gets +X/+X until end of turn, where X is the number of different kinds of counters among permanents you control.

A creature with a shield counter on it may still be destroyed by state-based actions if it has damage marked on it equal to its toughness or has been dealt unpreventable damage by a source with deathtouch.

If a permanent that would be dealt damage has more than one shield counter on it, that damage is prevented and only one shield counter is removed.

If a permanent with a shield counter is dealt unpreventable damage, that damage will be dealt and a shield counter will still be removed.

Removing a shield counter in this way isn't the same as regenerating a creature.

Shield counters don't prevent players from sacrificing creatures.

“Shield” is not an ability that creatures have and shield counters are not keyword counters. If a creature with a shield counter loses its abilities, the shield counter will still protect it as normal.