Taigam, Meister der Ojutai

Spontanzauber, Hexereien und Drache-Zaubersprüche, die du kontrollierst, können nicht neutralisiert werden.
Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei aus deiner Hand wirkst und falls Taigam, Meister der Ojutai, in diesem Zug angegriffen hat, erhält der Zauberspruch Abprall. (Schicke den Zauberspruch ins Exil, sowie er verrechnet wird. Zu Beginn deines nächsten Versorgungssegments kannst du jene Karte aus dem Exil wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.)

Taigam, maestro de Ójutai

Los hechizos de instantáneo, de conjuro y de Dragón que controlas no pueden ser contrarrestados.
Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro desde tu mano, si Taigam, maestro de Ójutai atacó este turno, ese hechizo gana la habilidad de rebote. (Exilia el hechizo en cuanto se resuelva. Al comienzo de tu próximo mantenimiento, puedes lanzar esa carta desde el exilio sin pagar su coste de maná.)

Taigam, maître d'Ojutaï

Les sorts d'éphémère, de rituel et de dragon que vous contrôlez ne peuvent pas être contrecarrés.
À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel depuis votre main, si Taigam, maître d'Ojutaï a attaqué ce tour-ci, ce sort acquiert le rebond. (Exilez le sort au moment où il se résout. Au début de votre prochain entretien, vous pouvez lancer cette carte depuis l'exil sans payer son coût de mana.)

Taigam, Maestro Ojutai

Le magie istantaneo, stregoneria e Drago che controlli non possono essere neutralizzate.
Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria dalla tua mano, se Taigam, Maestro Ojutai ha attaccato in questo turno, quella magia ha ripresa. (Esilia la magia mentre si risolve. All'inizio del tuo prossimo mantenimento, puoi lanciare quella carta dall'esilio senza pagare il suo costo di mana.)

オジュタイの達人、テイガム

あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーやドラゴンである呪文は打ち消されない。
あなたがあなたの手札からインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、このターンにオジュタイの達人、テイガムが攻撃していた場合、その呪文は反復を得る。（その呪文の解決に際し、それを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたは追放領域にあるそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）

Taigam, Mestre de Ojutai

As mágicas instantâneas, os feitiços e as mágicas de Dragão que você controla não podem ser anuladas.
Toda vez que você conjura uma mágica instantânea ou um feitiço da sua mão, se Taigam, Mestre de Ojutai, atacou neste turno, aquela mágica ganha rebote. (Exile a mágica conforme ela for resolvida. No início de sua próxima manutenção, você poderá conjurar aquele card do exílio sem pagar seu custo de mana.)

欧祝泰族宗师泰伽姆

由你操控的瞬间、法术和龙咒语不能被反击。
每当你从你手上施放瞬间或法术咒语时，若欧祝泰族宗师泰伽姆本回合中攻击过，则该咒语获得弹回异能。（于该咒语结算时将之放逐。在你下一个维持开始时，你可以从放逐区施放该牌，且不须支付其法术力费用。）

Taigam, Ojutai Master

Instant, sorcery, and Dragon spells you control can't be countered.
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, if Taigam, Ojutai Master attacked this turn, that spell gains rebound. (Exile the spell as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast that card from exile without paying its mana cost.)

Multiverse Legends

Commander 2017

Instant, sorcery, and Dragon spells you control can't be countered by spells or abilities.
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, if Taigam, Ojutai Master attacked this turn, that spell gains rebound. (Exile the spell as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast that card from exile without paying its mana cost.)

At the beginning of your upkeep, all delayed triggered abilities created by rebound effects trigger. You may handle them in any order. A spell you cast this way resolves before you can cast the next one, so one rebounded spell can't target another. Timing permissions based on the card's type (if it's a sorcery) are ignored. Other restrictions, such as “Cast [this spell] only during combat,” must be followed.

Casting the card again due to rebound's delayed triggered ability is optional. If you choose not to cast the card, or if you can't (perhaps because there are no legal targets available), the card will stay exiled. You won't get another chance to cast it on a future turn.

If Taigam is killed in response to you casting a spell, the ability will still trigger and your spell will gain rebound if Taigam attacked.

If Taigam leaves the battlefield after it attacks, its last ability won't trigger whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand this turn. If it leaves the battlefield after the spell has gained rebound, that spell will still have rebound. Once the card is exiled, rebound's delayed triggered ability will trigger at the beginning of your next upkeep even if you no longer control Taigam.

If a replacement effect (such as the one created by Rest in Peace) would cause a spell with rebound that you cast from your hand to be put somewhere other than into your graveyard as it resolves, you can choose whether to apply the rebound effect or the other effect as the spell resolves.

If a spell moves itself into another zone as part of its resolution (as Teferi's Protection, All Suns' Dawn, and Beacon of Unrest do), rebound won't get a chance to apply.

If a spell with rebound that you cast from your hand doesn't resolve for any reason (either because another spell or ability counters it or because all its targets are illegal as it tries to resolve), none of its effects will happen, including rebound. The spell will be put into its owner's graveyard and you won't get to cast it again on your next turn.

If you cast a card from exile, it will go to its owner's graveyard when it resolves, fails to resolve, or is countered. It won't go back to exile.