Though Phyrexian machines could adapt to extremes of heat or cold, they never figured out how to adapt to both at once.

Obwohl phyrexianische Maschinen sich extremer Hitze oder Kälte anpassen konnten, gelang es ihnen nie, mit beidem gleichzeitig fertig zu werden.

Aegar die Frostflamme

Immer wenn einer Kreatur oder einem Planeswalker, die bzw. den ein Gegner kontrolliert, überschüssiger Schaden zugefügt wird und falls ein Riese, Zauberer oder Zauberspruch, den du kontrolliert hast, ihr bzw. ihm in diesem Zug Schaden zugefügt hat, ziehe eine Karte.

Aunque las máquinas pirexianas pueden adaptarse al frío o el calor extremos, nunca supieron cómo soportar los dos a la vez.

Aegar, la Llama Congeladora

Siempre que una criatura o planeswalker que controla un oponente reciba daño sobrante, si un Gigante, Hechicero o hechizo que controlabas le hizo daño este turno, roba una carta.

Même si les machines phyrexianes pouvaient s'adapter aux températures extrêmes, basses ou élevées, elles ne comprirent jamais comment s'adapter aux deux à la fois.

Aegar, la Flamme gelante

À chaque fois qu'une créature ou qu'un planeswalker qu'un adversaire contrôle subit un surplus de blessures, si un géant, un sorcier ou un sort que vous contrôlez lui a infligé des blessures ce tour-ci, piochez une carte.

Sebbene le macchine Phyrexiane potessero adattarsi a un calore o a un freddo estremi, non compresero mai come adattarsi a entrambi nello stesso momento.

Aegar, la Fiamma Congelante

Ogniqualvolta viene inflitto danno in eccesso a una creatura o a un planeswalker controllati da un avversario, se un Gigante, un Mago o una magia da te controllati hanno inflitto danno a quel permanente in questo turno, pesca una carta.

ファイレクシア人は酷暑にも極寒にも順応できるが、同時に順応する方法を見出すことはできなかった。

氷結する火炎、エーガー

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち対戦相手がコントロールしている１体が余剰のダメージを受けるたび、このターンにあなたのコントロール下で巨人やウィザードや呪文がそれにダメージを与えていた場合、カード１枚を引く。

Embora as máquinas phyrexianas pudessem se adaptar a condições extremas de frio ou calor, elas nunca aprenderam a se adaptar a ambos ao mesmo tempo.

Aegar, a Chama Congelante

Toda vez que uma criatura ou um planeswalker que um oponente controla sofrer dano excedente, se um Gigante, Mago ou mágica que você controlava causou dano àquela criatura ou àquele planeswalker neste turno, compre um card.

非瑞克西亚机械能够适应极端酷热或彻骨冰寒，但从不知道如何同时适应两者。

冰冻烈焰埃加尔

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Aegar, the Freezing Flame

Whenever a creature or planeswalker an opponent controls is dealt excess damage, if a Giant, Wizard, or spell you controlled dealt damage to it this turn, draw a card.

Multiverse Legends

Magic Online Promos

A creature has been dealt excess damage if one or more sources deal more damage to it than the minimum amount of damage required to be lethal damage. In most cases, this means damage greater than its toughness, but consider the damage already dealt to it that turn.

A planeswalker is dealt excess damage if it's dealt damage greater than its current loyalty.

Even 1 damage dealt to a creature from a source with deathtouch is considered lethal damage, so any amount greater than that will cause excess damage to be dealt, even if the total amount of damage isn't greater than the creature's toughness. Note that a source of damage having deathtouch has no effect on damage dealt to planeswalkers.

If a permanent is both a creature and a planeswalker, the minimum amount of damage to be considered lethal damage is used to determine if excess damage has been dealt. For example, if a 5/5 creature that's also a planeswalker with three loyalty counters on it is dealt 4 damage, it's been dealt 1 excess damage and Aegar's ability may trigger.

It doesn't matter whether a Giant, Wizard, or spell you control deals the excess damage, only that excess damage was dealt and that one of those three things dealt damage to the creature or planeswalker at some point during the turn. For example, if a 4/4 creature an opponent controls is dealt 2 damage by a spell you control and later that turn is dealt 3 damage by a spell another player controls, Aegar's ability will trigger.

Aegar's ability won't trigger when a battle is dealt excess damage. It's not his fault. They didn't exist yet.