Consuming even a single drop of the oil would spell doom for most living things. But Yargle was not most living things, and he ate enough to clean up most of Urborg.

Auch nur einen Tropfen des Öls zu verzehren wäre für die meisten Lebewesen bereits der Untergang. Aber Yargle war anders als die meisten Lebewesen und er verschlang genug, um einen Großteil Urborgs zu säubern.

Yargle, Gierschlund von Urborg

Consumir incluso una sola gota del aceite sería la perdición de la mayoría de seres vivos. Pero Yargle no era como la mayoría de seres vivos e ingirió lo bastante como para limpiar casi todo Urborg.

Yargle, insaciable de Urborg

Boire ne serait-ce qu'une goutte de pétrole provoquerait la mort de la plupart des êtres vivants. Mais Yargle n'était pas un être vivant comme les autres : il mangea suffisamment pour nettoyer une grande partie d'Urborg.

Yargle, glouton d'Urborg

Consumare anche una singola goccia dell'olio avrebbe significato la dannazione per la maggior parte degli esseri viventi. Ma Yargle non era la maggior parte degli esseri viventi e ne mangiò abbastanza da ripulire quasi tutta Urborg.

Yargle, Ingordo di Urborg

油を一滴でも飲み込んだら、ほとんどの生命は息絶える。しかし、ヤーグルは「ほとんどの生命」とは違った。自らアーボークの汚れをほとんど全て平らげた。

アーボーグの暴食、ヤーグル

O consumo de uma única gota de óleo seria o suficiente para trazer destruição à maior parte dos seres vivos. Mas Yargle não era um ser vivo, e ele consumiu o suficiente para limpar a maior parte de Urborg.

Yargle, Glutão de Urborg

对凡俗生灵而言，饮下哪怕只是一小滴烁油，便会染疾而亡。但雅骨尔可非泛泛之辈，它将传布乌尔博格各境的油污一饮而尽。

乌尔博格吞蛙雅骨尔

Yargle, Glutton of Urborg

When Belzenlok's lieutenant Yar-Kul grew too ambitious, the Demonlord transformed him into a maggot. The frog that ate the maggot grew and grew, until a ravenous spirit burst from its body.