Schreckliche Mahnung

Durchsuche deine Bibliothek nach einer Karte, die kein Land ist, und zeige sie offen vor. Jeder Gegner, der in diesem Zug eine Karte mit demselben Namen wie diese Karte gespielt hat, verliert 6 Lebenspunkte. Mische die so aufgedeckte Karte in deine Bibliothek zurück.
{B}{B}: Bringe die Schreckliche Mahnung aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück. Spiele diese Fähigkeit nur während deines Versorgungssegments.

Recordatorio siniestro

Busca en tu biblioteca una carta que no sea tierra y muéstrala. Cada oponente que haya jugado una carta este turno con el mismo nombre que esa carta pierde 6 vidas. Luego baraja la carta mostrada en tu biblioteca.
{B}{B}: Regresa el Recordatorio siniestro de tu cementerio a tu mano. Juega esta habilidad sólo durante tu mantenimiento.

Sinistre rappel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte non-terrain et révélez-la. Chaque adversaire qui a joué une carte du même nom que cette carte ce tour-ci perd 6 points de vie. Mélangez ensuite la carte révélée à votre bibliothèque.{B}{B} : Renvoyez le Sinistre rappel depuis votre cimetière dans votre main.
 Ne jouez cette capacité que pendant votre phase d'entretien.

Ricordo Macabro

Passa in rassegna il tuo grimorio, scegli una carta non terra e rivelala. Ciascun avversario che ha giocato almeno una carta in questo turno con lo stesso nome di quella carta perde 6 punti vita. Poi rimescola la carta rivelata nel tuo grimorio.
{B}{B}: Riprendi in mano il Ricordo Macabro dal tuo cimitero. Gioca questa abilità solo durante il tuo mantenimento.

無残な助言

あなたのライブラリーから、土地でないカードを１枚探し、公開する。 このターン、それと同じ名前のカードをプレイしていた対戦相手は、６点のライフを失う。 その後、公開したカードをあなたのライブラリーに戻して切りなおす。
{B}{B}：無残な助言をあなたの墓地からあなたの手札に戻す。 この能力は、あなたのアップキープにのみプレイできる。

Lembrete Sinistro

Procure em seu grimório por um card que não seja um terreno e revele-o. Cada oponente que tiver jogado um card com o mesmo nome daquele card neste turno perde 6 pontos de vida. Depois embaralhe o card revelado de volta em seu grimório.
{B}{B}: Devolve Lembrete Sinistro de seu cemitério para sua mão. Use esta habilidade somente durante sua manutenção.

Grim Reminder

Search your library for a nonland card and reveal it. Each opponent who cast a spell this turn with the same name as that card loses 6 life. Then shuffle.
{B}{B}: Return this card from your graveyard to your hand. Activate only during your upkeep.

Mirrodin

Search your library for a nonland card and reveal it. Each opponent who played a card this turn with the same name as that card loses 6 life. Then shuffle the revealed card back into your library.
{B}{B}: Return Grim Reminder from your graveyard to your hand. Play this ability only during your upkeep.