Sense der Verdammten

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+2.
Immer wenn eine Kreatur, der in diesem Zug Schaden durch die ausgerüstete Kreatur zugefügt wurde, auf einen Friedhof gelegt wird, bringe diese Karte unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. Lege die Sense der Verdammten an diese Kreatur an.
Ausrüsten {4}

Guadaña de El Maldito

La criatura equipada obtiene +2/+2.
Siempre que una criatura que recibió daño de la criatura equipada este turno sea puesta en un cementerio, regresa esa carta al juego bajo tu control. Anexa la Guadaña del Maldito a esa criatura.
Equipar {4}.

Faux des misérables

La créature équipée gagne +2/+2.
À chaque fois qu'une créature, ayant subi ce tour-ci des blessures d'une créature équipée, est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.
Équipement {4}

Falce del Corruttore

La creatura equipaggiata prende +2/+2.
Ogniqualvolta una creatura a cui è stato inflitto danno dalla creatura equipaggiata in questo turno viene messa in un cimitero, rimetti in gioco quella carta sotto il tuo controllo. Assegna la Falce del Corruttore a quella creatura.
Equipaggiare {4}

卑劣漢の大鎌

装備しているクリーチャーは+2/+2の修正を受ける。
いずれかのクリーチャーが、装備しているクリーチャーにダメージを与えられたターンに墓地に置かれるたび、そのカードをあなたのコントロール下で場に戻す。 卑劣漢の大鎌をそのクリーチャーにつける。
装備 {4}

Foice do Sevo

A criatura equipada recebe +2/+2.
Toda vez que uma criatura que sofreu dano causado pela criatura equipada for colocada num cemitério, devolva aquele card para o jogo sob seu controle. Anexe Foice do Sevo àquela criatura.
Equipar {4}

Scythe of the Wretched

Equipped creature gets +2/+2.
Whenever a creature dealt damage by equipped creature this turn dies, return that card to the battlefield under your control. Attach this Equipment to that creature.
Equip {4}

Mirrodin

Equipped creature gets +2/+2.
Whenever a creature dealt damage by equipped creature this turn is put into a graveyard, return that card to play under your control. Attach Scythe of the Wretched to that creature.
Equip {4}

If the card isn't a creature when it comes back onto the battlefield, then Scythe of the Wretched won't move onto it.

Scythe of the Wretched needs to equip your creature when the other creature goes to the graveyard for the ability to trigger, but it doesn't matter whether the Scythe equipped your creature when the damage was actually dealt.

The Scythe's ability triggers even if something other than the damage dealt by the equipped creature causes the creature to be put into a graveyard that turn.