Blitzspule

Immer wenn eine Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, lege eine Ladungsmarke auf die Blitzspule.
Liegen zu Beginn deines Versorgungssegments fünf oder mehr Ladungsmarken auf der Blitzspule, entferne sie alle und bringe ebenso viele 3/1 rote Elementarspielsteine mit Eile ins Spiel. Entferne diese am Ende des Zuges ganz aus dem Spiel.

Bobinas relampagueantes

Siempre que una criatura que controles que no sea ficha sea puesta en un cementerio desde el juego, pon un contador de carga sobre las Bobinas relampagueantes.
Al comienzo de tu mantenimiento, si las Bobinas relampagueantes tienen cinco o más contadores sobre ellas, remuévelos todos y pon en juego esa misma cantidad de fichas de criatura Elemental roja 3/1 con la habilidad de prisa. Remuévelas del juego al final del turno.

Annelures d'éclair

À chaque fois qu'une créature non-jeton que vous contrôlez est mise dans un cimetière depuis le jeu, mettez un marqueur « charge » sur les Annelures d'éclair.
Au début de votre entretien, si les Annelures d'éclair ont au moins cinq marqueurs « charge » sur elles, retirez-les tous et mettez en jeu autant de jetons de créature 3/1 rouge Élemental avec la célérité. Retirez-les de la partie à la fin du tour.

Bobine di Fulmini

Ogniqualvolta una creatura non pedina che controlli viene messa in un cimitero dal gioco, metti un segnalino carica sulle Bobine di Fulmini.
All'inizio del tuo mantenimento, se le Bobine di Fulmini hanno cinque o più segnalini carica su di esse, rimuovili tutti e metti in gioco altrettante pedine creatura Elementale 3/1 rosse con rapidità. Rimuovile dal gioco alla fine del turno.

稲妻のコイル

あなたがコントロールするトークンでないクリーチャーが場から墓地に置かれるたび、稲妻のコイルの上に蓄積カウンターを１個置く。
あなたのアップキープの開始時に、稲妻のコイルの上に５個以上の蓄積カウンターが置かれている場合、それらをすべて取り除き、速攻を持つ赤の3/1のエレメンタル・クリーチャー・トークンをそれに等しい数場に出す。 ターン終了時に、それらをすべてゲームから取り除く。

Espirais de Raios

Toda vez que uma criatura que você controla que não seja uma ficha for colocada em um cemitério vinda de jogo, coloque um marcador de carga em Espirais de Raios.
No início de sua manutenção, se houver cinco ou mais marcadores de carga sobre Espirais de Raios, remova todos eles e coloque em jogo aquela quantidade de fichas de criatura vermelha 3/1, com ímpeto, do tipo Elemental. Remova-as de jogo no final do turno.

Lightning Coils

Whenever a nontoken creature you control dies, put a charge counter on this artifact.
At the beginning of your upkeep, if this artifact has five or more charge counters on it, remove all of them from it and create that many 3/1 red Elemental creature tokens with haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Salvat 2005

Mirrodin

Whenever a nontoken creature you control is put into a graveyard from play, put a charge counter on Lightning Coils.
At the beginning of your upkeep, if Lightning Coils has five or more charge counters on it, remove all of them from it and put that many 3/1 red Elemental creature tokens with haste into play. Remove them from the game at end of turn.