Verhexte Halskette

Am Ende deines Zuges übernimmt ein Gegner deiner Wahl die Kontrolle über die Verhexte Halskette und legt eine Ladungsmarke auf sie.
Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt die Verhexte Halskette dir Schadenspunkte in Höhe der Anzahl der Ladungsmarken zu, die auf ihr liegen.
{3}: Lege eine Ladungsmarke auf die Verhexte Halskette oder entferne eine von ihr.

Gargantilla de la desdicha

Al final de tu turno, el oponente objetivo gana el control de la Gargantilla de la desdicha y pone un contador de carga sobre ella.
Al comienzo de tu mantenimiento, la Gargantilla de la desdicha te hace un punto de daño por cada contador de carga sobre ella.
{3}: Pon un contador de carga sobre la Gargantilla de la desdicha o remueve un contador de carga de ella.

Collier porte-malheur

À la fin de votre tour, l'adversaire ciblé acquiert le contrôle du Collier porte-malheur et il y place un marqueur « charge. »
Au début de votre entretien, le Collier porte-malheur vous inflige un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs « charge » placés sur lui.
{3} : Mettez un marqueur « charge » sur le Collier porte-malheur, ou retirez-en un.

Strangolatore Portasventura

Alla fine del tuo turno, l'avversario bersaglio prende il controllo dello Strangolatore Portasventura e mette un segnalino carica su di esso.
All'inizio del tuo mantenimento, lo Strangolatore Portasventura ti infligge un ammontare di danni pari al numero di segnalini carica presenti su di esso.
{3}: Metti un segnalino carica sullo Strangolatore Portasventura o rimuovine uno da esso.

凶運の首輪

あなたのターンの終了時に、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは凶運の首輪のコントロールを得て、それの上に蓄積カウンターを１個置く。
あなたのアップキープの開始時に、凶運の首輪はあなたに、その上に置かれている蓄積カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。
{3}：凶運の首輪の上の蓄積カウンターを１個取り除くか、 凶運の首輪の上に蓄積カウンターを１個置く。

Gargantilha Amaldiçoada

No final de seu turno, o oponente alvo ganha o controle de Gargantilha Amaldiçoada e coloca um marcador de carga nela.
No início de sua manutenção, Gargantilha Amaldiçoada causa a você uma quantidade de dano igual ao número de marcadores de carga sobre ela.
{3}: Coloque um marcador de carga em Gargantilha Amaldiçoada ou remova um dela.

Jinxed Choker

At the beginning of your end step, target opponent gains control of this artifact and puts a charge counter on it.
At the beginning of your upkeep, this artifact deals damage to you equal to the number of charge counters on it.
{3}: Put a charge counter on this artifact or remove one from it.

Mirrodin

At the end of your turn, target opponent gains control of Jinxed Choker and puts a charge counter on it.
At the beginning of your upkeep, Jinxed Choker deals damage to you equal to the number of charge counters on it.
{3}: Put a charge counter on Jinxed Choker or remove one from it.

If you activate Jinxed Choker’s activated ability, you choose to either add or remove a counter when the ability resolves.

“You” is always Jinxed Choker’s current controller.