Pforte zum Äther

Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers zeigt dieser Spieler die oberste Karte seiner Bibliothek offen vor. Ist sie eine Artefakt-, Kreaturen-, Verzauberungskarte oder ein Land, kann dieser Spieler die Karte ins Spiel bringen.

Puerta al éter

Al comienzo del mantenimiento de cada jugador, ese jugador muestra la carta de la parte superior de su biblioteca. Si es una carta de artefacto, criatura, encantamiento o tierra, puede ponerla en juego.

Porte vers l'Aether

Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur révèle la première carte de sa bibliothèque. Si c'est une carte d'artefact, de créature, d'enchantement ou de terrain, ce joueur peut la mettre en jeu.

Cancello per l'Etere

All'inizio del proprio mantenimento, ogni giocatore rivela la prima carta del proprio grimorio. Se è una carta artefatto, creatura, incantesimo o terra, il giocatore può metterla in gioco.

上天への門

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。 それがアーティファクト・カードかクリーチャー・カードかエンチャント・カードか土地カードの場合、そのプレイヤーはそれを場に出してもよい。

Portão para o Éter

No início da manutenção de cada jogador, aquele jogador revela o card do topo de seu próprio grimório. Se for um card de artefato, criatura, encantamento ou terreno, o jogador pode colocá-lo em jogo.

Gate to the Aether

At the beginning of each player's upkeep, that player reveals the top card of their library. If it's an artifact, creature, enchantment, or land card, the player may put it onto the battlefield.

Mirrodin

At the beginning of each player's upkeep, that player reveals the top card of his or her library. If it's an artifact, creature, enchantment, or land card, the player may put it into play.