Klinge der Todesfee

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 für jede Ladungsmarke auf der Klinge der Todesfee.
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur Kampfschaden zufügt, lege eine Ladungsmarke auf diese Karte.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, an. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei. Diese Karte kommt gelöst ins Spiel und bleibt im Spiel, falls die Kreatur das Spiel verlässt.)

Cuchilla de la banshee

La criatura equipada obtiene +1/+1 por cada contador de carga sobre la Cuchilla de la banshee.
Siempre que la criatura equipada haga daño de combate, pon un contador de carga sobre esta carta.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro. Esta carta entra en juego desanexada y permanece en juego si la criatura deja el juego.)

Lame de la banshee

La créature équipée gagne +1/+1 for pour chaque marqueur « charge » sur la Lame de la banshee.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat, mettez un marqueur « charge » sur cette carte.
Équipement {2} ({2}: Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel. Cette carte arrive en jeu détachée et elle reste en jeu si la créature quitte le jeu.)

Lama della Banshee

La creatura equipaggiata prende +1/+1 per ogni segnalino carica presente sulla Lama della Banshee.
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata infligge danno da combattimento, metti un segnalino carica su di essa.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegnalo a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggialo solo come una stregoneria. Questa carta entra in gioco non assegnata e resta in gioco se la creatura lascia il gioco.)

バンシーの刃

装備しているクリーチャーは、バンシーの刃に置かれている蓄積カウンター１個につき+1/+1の修正を受ける。
装備しているクリーチャーが戦闘ダメージを与えるたび、蓄積カウンターを１個バンシーの刃の上に置く。
装備 {2} （{2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。 装備はソーサリーとしてのみ行なう。 このカードはつけられていない状態で場に出て、クリーチャーが場を離れても場に残る。）

Lâmina da Banshee

A criatura equipada recebe +1/+1 para cada marcador de carga sobre Lâmina da Banshee.
Toda vez que a criatura equipada causar dano de combate, coloque um marcador de carga sobre este card.
Equipar {2} ({2}: Anexe a uma criatura alvo que você controla. Equipe somente quando pudesse jogar um feitiço. Este card entra em jogo solto e permanece em jogo se a criatura sair de jogo.)

Banshee's Blade

Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on this Equipment.
Whenever equipped creature deals combat damage, put a charge counter on this Equipment.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card enters unattached and stays on the battlefield if the creature leaves.)

Mirrodin

Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Banshee's Blade.
Whenever equipped creature deals combat damage, put a charge counter on this card.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card comes into play unattached and stays in play if the creature leaves play.)

The counters stay on Banshee's Blade even if it becomes unattached, or moves from one creature to another.